İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aqui esta lloviendo
here's raining
Son Güncelleme: 2016-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta lloviendo color!
it’s raining color!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aca esta muy calido
here is very warm
Son Güncelleme: 2018-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me da mucha rabia que esta lloviendo
why?
Son Güncelleme: 2018-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando esta lloviendo y tienes que hacer la colada...
when it is raining and you have to do the laundry...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aca esta http://www.descargashd.tk/
http://www.descargashd.tk/
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al respirar. corre, sal de este infierno. que esta lloviendo.
in the corner you'll find me. on the back of the bus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquí p: "esta lloviendo," y q: "llevo un paraguas."
here p: "it is raining," and q: "i am carrying an umbrella."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
por lo tanto, parecerá que esta lloviendo constantemente, por lo menos como llovizna.
thus, it seems to be raining continuously, at least in a drizzle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
especialmente lo puedes esperar cuando esta lloviendo y hay tormentas de rayos . un foco de mano puede ser útil.
you can expect it especially when is it raining with a thunderstorm. a flashlight might be useful then.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te gustaría un interesante juego de backgammon, pero esta lloviendo a cantaros afuera y no quieres salir y tampoco esperas que vengan donde ti. todo eso es historia, por supuesto.
you would really love an interesting game of backgammon, but is raining cats and dogs outside and you don't want to go out to your club, and you don't expect anyone to come to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando esta lloviendo, y manejamos con el aire acondicionado del auto apagado y todas las ventanas cerradas, encontraremos condensación en el interior de las ventanas, pero se desvanecerá tan pronto como encendamos el aire acondicionado.
while raining, we are driving a car in condition that the air conditioner (ac) is off and all of the windows are closed, we will find condensation inside the window.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the american camp association (aca): esta es una organización de profesionales de campamentos, con una base de datos en línea en la que se pueden hacer búsquedas.
the american camp association (aca): this is an organization camping professionals with an online searchable database.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquellos que serán protegidos de la deportación no serán elegibles para comprar una cobertura subsidiada por los mercados de seguros de salud pública establecidos en la ley de asistencia asequible (aca). esta ley está destinada a ampliar el acceso a la cobertura de salud asequible, pero la ley excluye a un grupo de sus beneficios: a los cerca de 12 millones de inmigrantes indocumentados que viven actualmente en los estados unidos.
those who will be protected from deportation won’t be eligible to purchase subsidized coverage from the public health insurance marketplaces established under the affordable care act (aca).the act is meant to expand access to affordable health care coverage, but the law excludes one group from benefiting: the nearly 12 million undocumented immigrants currently living in the united states.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: