İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y alli le abandono.
and you, you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
complejos multivitamínicos y alli
multivitamins and alli
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aca y la declaración de impuestos.
aca and tax returns.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veo que estas mirando hacia aca y sé
i see you looking my way and i know that
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aca y el acceso de latinos a la salud.
aca and latino access to health.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9 y alli se metio en una cueva, donde paso la noche.
9 and there he went into a cave, and lodged there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo vivo en hallandale beach florida pero he visitado dentistas aca y en texas.
i live in hallandale beach florida but have been to dr.'s here and in texas..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vinieron a ver a cristo, mirense la cara unos a otros y alli lo veran.
if you came to see christ our lord, look at each others face and you will be seeing him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18:2 levantate y vete a casa del alfarero, y alli te hare oir mis palabras.
18:2 arise, and go down to the potter's house, and there i will cause thee to hear my words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como referencia, en ese mismo lugar hay una estación de servicio ypf del aca, y hospedaje.
as a reference, there is an ypf gas station owned by aca (automobile club of argentina), which provides lodging.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11 y acontecio que un dia vino el por alli, y se quedo en aquel aposento, y alli durmio.
11 and it came to pass on a day, that he came thither, and he turned into the upper chamber, and lay there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
20:35 y os traere al desierto de los pueblos, y alli litigare con vosotros cara a cara.
20:35 and i will bring you into the wilderness of the people, and there will i plead with you face to face.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en dicha conferencia se realizó una subasta de libros caligráficos organizada por el aca y mi obra fue adquirida por karen charatan.
in that conference an auction of calligraphic books was organized and my work, which was put up for auction, was acquired by karen charatan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
19:18 y alli le crucificaron, y con el a otros dos, uno a cada lado, y jesus en medio.
19:18 where they crucified him, and two other with him, on either side one, and jesus in the midst.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7 y alli cayo el pueblo de israel delante de los siervos de david, y se hizo alli en aquel dia una gran matanza de veinte mil hombres.
7 and the people of israel were routed before the servants of david, and there was a great slaughter there that day: twenty thousand men.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1:35 levantandose muy de mañana, siendo aun muy oscuro, salio y se fue a un lugar desierto, y alli oraba.
1:35 and in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
complejos multivitamínicos y alli • se recomienda tomar un complejo multivitamínico cada día puesto que alli puede reducir los niveles de algunas vitaminas absorbidas por el organismo.
multivitamins and alli • you should take a multivitamin, every day. alli can lower the levels of some vitamins absor bed by your body.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
38:28 y quedo jeremias en el patio de la carcel hasta el dia que fue tomada jerusalen; y alli estaba cuando jerusalen fue tomada.
38:28 so jeremiah abode in the court of the prison until the day that jerusalem was taken: and he was there when jerusalem was taken.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10:5 y volvi y descendi del monte, y puse las tablas en el arca que habia hecho; y alli estan, como jehova me mando.
10:5 and i turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which i had made; and there they be, as the lord commanded me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"del centro de la tierra se forma la gran escala conduciendo al cielo, y alli, en este centro, se encuentra el primero escalón."
"...from the center of the earth is formed the large stairway leading to the sky, and there, in this center, is found the first level."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor