İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deseo acariciarte, ven
is not who, who i am
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a acariciarte, mi pequeño amigo;
my little friend to pet you;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cuánto mucho más yo voy a acariciarte?
how much more will i caress you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
soy el único hombre de la faz de la tierra que tiene el privilegio de tocarte, abrazarte y acariciarte.
and well, i´m the only man on earth who has the privilege to touch you, to embrace you, to caress you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la playa de goa vagator hay menos gente que le da la oportunidad ideal para escapar en una reunión tranquila con usted como las olas llegar a acariciarte
the vagator beach goa is less crowded giving you the ideal opportunity to slip away into a quiet reunion with yourself as the waves reach out to caress you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo mismo sucede en el video para acariciarte mejor en el que se aplica numerosas capas de barniz de uñas hasta lograr un efecto grotesco.
the same applies to the video para acariciarte mejor [the better to caress you], in which she applies coat after coat of nail varnish to achieve a grotesque effect.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora no puedo acariciarte... pero dentro mío te siento, buscando "gatos" o "brillines"
i cannot pet you now, but deep inside me i can still feel you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la luz está dentro de tu espíritu, la sensación que describes como alegre cuando algo te da alegría o si estás recordando algo que era especial para ti. piensa cómo se siente cuando uno de tus perros llega a acariciarte o escuchas una de tus sinfonías favoritas o ves una hermosa puesta de sol- es como si todo tu ser es se ilumina, y eso es lo que está pasando.
light is within your spirit, the feeling you describe as light hearted when something is giving you joy or you’re remembering something that was special to you. think how you feel when one of your dogs comes to nuzzle you or you hear one of your favorite symphonies or see a beautiful sunset—it’s as if your whole self is lighting up, and that is what’s happening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: