Şunu aradınız:: acompañarán (İspanyolca - İngilizce)

¿hasta dónde las acompañarán?
how far will she accompany her?

los demás ejemplares acompañarán las mercancías.
the other copies shall accompany the goods.

los valores liberales acompañarán a su presidencia.
liberal values will be on the march with your presidency.

¿qué eventos y cambios acompañarán a esto?
what events and changes will accompany this?

en mi visita me acompañarán más de 30(...)
more than 30 businesspeople representing(...)

las solicitudes se acompañarán de justificantes que demuestren:
applications shall be accompanied by supporting documents showing:

ellas también nos acompañarán en el siglo venidero.
they, too, will accompany us into the coming century.

9. los ángeles de dios acompañarán al señor jesucristo en
9. the word of god will pass away with the earth. _____

por supuesto, el vino y el agua acompañarán nuestras comidas.
our meals are served with wine (and water) of course.

sí, ciertos peligros acompañarán esta coyuntura que tanto promete.
yes, there will be perils that accompany this moment of promise.

estas medidas y planes acompañarán a los planes de vigilancia.
such measures and plans shall accompany monitoring plans;

2 aplicaciones gratuitas que te acompañarán en todos tus trayectos en bicicleta
2 free applications which will accompany you in all of your journeys on the bicycle

jesucristo dijo, "estas señales acompañarán a los que creen."
it is up to us to make that happen.

9. ¿qué sonidos acompañarán el retorno del señor? (16)
9. what sounds will accompany the return of the lord? (16)

diálogo con las religiones: asia. 7. acompañarán a los creyentes nómades.
you should recognise the "i am" of all the nations. the dialogue with the religions: asia. 7.

a) nombrar a los expertos que acompañarán a los inspectores en caso necesario;
(a) appointing experts for accompanying inspectors in case of need;

en esa visita de los países asean me acompañarán representantes de la industria energética europea.
on this visit to the asean countries i will be accompanied by representatives of europe's energy industry.

si lo juzgan necesario, los estados miembros acompañarán esta declaración de su propio dictamen;
the member states may attach their own opinion to this declaration if they consider it necessary;

acompañarán a dicho informe todos los elementos útiles, salvo la comunicación sobre fundadas sospechas.
this report shall be accompanied by any relevant documents, apart from the suspicious transaction report.

dichas medidas acompañarán y complementarán, en caso necesario, a los otros instrumentos y políticas comunitarias.
they shall accompany and supplement, where necessary, the other community instruments and policies.