Şunu aradınız:: active la opción (İspanyolca - İngilizce)

y active la opción
tab and enable the option

active la opción control sucesos.
check the option event controlled.

en este caso, active la opción ninguno.
in this case, select none.

(5) active la opción "ver más opciones".
(5) enable "show more option".

active la opción sobrescribir sucesos cuando sea necesario.
enable the overwrite events as needed option.

active la opción comprobar siempre al iniciar %productname.
simply activate the check box deactivate message of the dialogs; the message will not appear again.

a continuación, active la opción "mostrar archivos ocultos".
then enable the option “show hidden files”.

c) active la opción sobrescribir sucesos cuando sea necesario.
c) enable the overwrite events as needed option.

(opcional) si el campo es obligatorio, active la opción obligatorio.
(optional) if the field is required, check the required option.

activa la opción muestra este texto.
activate the option display this text.

también se subrayarán espacios y tabulaciones a menos que active la opción sólo palabras.
spaces are also underlined, unless you mark the word for word check box.

active la opción ejecutar la utilidad “chkdsk” del sistema antes de desfragmentar .
enable the run the system “chkdsk” utility before defragmentation option.

para encontrar fácilmente los comandos de campo, active la opción de menú ver - campos.
to be able to quickly identify fields in your document, select the menu command view - fields.

active la opción "recordar orden actual de mesas" en el menú de gestión de la mesa.
use the 'remember current table order' option in the table's 'manage' menu.

active la siguiente bandera o utilice la opción -h descrita abajo, junto con esta bandera.
set the following flag or use the -h option described below, together with this flag.

haga clic derecho dentro del área vacía de la ventana grabar y active la opción mostrar dispositivos deshabilitados.
make the right click within the recording empty area and check the show disabled devices option.

active la opción ejecutar la utilidad "chkdsk" del sistema antes de desfragmentar.
enable the run the system "chkdsk" utility before defragmentation option.

además, pare centrarse en las líneas de registro recién aparecidas, active la opción desplazarse a las líneas nuevas.
furthermore, to focus on the newly appeared log lines, you can toggle the scroll to new lines option.

esto se hace porque jdbc activa la opción de auto-commit por defecto.
this is done because jdbc also activates auto-commit per default.

la opción "/v" activa la "verificación", de esta forma cpctrans
the option "/v" turns on "verify", so cpctrans checks if the copy