Şunu aradınız:: acuerdos con despachos (İspanyolca - İngilizce)

acuerdos con terceros
agreements with third parties

■ acuerdos con transcaucasia
one idea is to secure guarantees from companies receiving aid that new factories would be kept open for a mini­mum period.

de acuerdo con
in line with

a menudo no cuentan con despacho propio sino que comparten los despachos de los procuradores.
they often do not have an office of their own, but share one with prosecutors.

acuerdo con angola
agreement with angola

acuerdo con suiza.
the agreement with switzerland.

= acuerdo con georgia
= agreement with georgia

costo y flete con despacho
caf cleared�

en lo que se refiere a asuntos con rumanía, trabajamos desde hace más de 10 años conjuntamente con despachos en bucarest y timisoara.
dr. gotha deals extensively with law firms from bucharest and timisoara in romania-related matters.

con despachos en los estados unidos, europa y asia, throckmorton será el responsable de los recursos de ingeniería globales de la empresa.
with offices in the us, europe and asia, throckmorton will have responsibility for the company’s global engineering resources.

asesoría jurídica en general con despacho profesional.
general juridical assessment with a professional office.

al benítez ejecutar una maniobra evasiva, los sujetos abrieron fuego contra el vehículo y mataron a su hijo juan diego benítez, de acuerdo con despachos noticiosos.
he turned his car around but the unidentified men opened fire on the vehicle, killing his son juan diego benítez, according to news reports.

alianza con despacho obrero y extensión a otras ciudades.
alliance with despacho obrero and extension to other cities.

coordinación de reservas de flete con despacho de mercancía y manejo del conocimiento de embarque.
freight bookings coordination with freight forwarders and b/l management.

bar/restaurante con despacho a pocos cientos de metros de la casa de campo.
café/restaurant with food store just a few hundred metres from the farmhouse.

los envíos con despacho de aduanas están sujetos al pago de aranceles aduaneros que son impuestos aplicables cuando un envío traspasa fronteras internacionales.
dutiable shipments are subject to a customs duty, which is a tariff or tax imposed on goods when transported across international borders.

con despacho, que normalmente opera dentro de diferentes ya menudo conflictivos objetivos, por ejemplo:
with dispatching, one normally operates within different and often conflicting objectives, for example:

durante el año, compañeras de piedras y acuña fuimos cinco veces a juárez para coordinar con despacho obrero el trabajo de educación y organización en esa ciudad.
during the year, compañeras from piedras and acuña went to juárez on five occasions to coordinate the work of education and organization with despacho obrero.

reimportación con despacho a consumo y despacho simultáneo a libre práctica de mercancías objeto de una entrega exenta del iva a otro estado miembro y, en su caso, en régimen suspensivo de impuestos especiales.
reimportation with simultaneous release for free circulation and home use of goods which are the subject of a vat-exempt supply to another member state and, when applicable, an excise duty suspension.

"r", excepto para el tipo de mensaje "2 - presentación para exportación con despacho local" o para el código de tipo de destino 8
“r”, except for message type “2 — submission for export with local clearance” or for destination type code 8