Şunu aradınız:: afectos a bebidas (İspanyolca - İngilizce)

a. bebidas alcohólicas
achievements a. alcoholic beverages

cambie a bebidas sin alcohol.
switch to nonalcoholic drinks.

a) bebidas no indicadas a continuación:
(a) beverages not specified below:

en relación a bebidas alcohólicas, también existen algunas reglas.
with regard to alcoholic beverages there are also some rules.

la presente decisión se refiere a la legislación relativa a bebidas espirituosas.
this decision concerns legislation regarding spirit drinks.

que afecta a
involvement

afecta a su tía.
it was hard to do.

ese reglamento afecta a
a total of 70 proposals involving 190 public and private advisory services has been received.

nos afecta a todos.
they affect us all!

afecta a cada persona:
affects every person:

1) las ingestas calculadas no incluyen los aportes debidos a dulces o a bebidas, sean alcohólicas o no.
1 calculated intakes do not include any contributions from confectionery or soft and alcoholic drinks.

esta ordenanza afecta a alsacia.
this ordinance concerns alsace.

(afecta a las dos opciones)
reference (concerns both options)

2.3 la revisión afecta a:
2.3 the following situations are affected by the revision which includes:

* afecta a cualquiera produciendo carne.
* it affects anyone producing meat of any kind including wild game.

(aa) las comunicaciones comerciales audiovisuales relativas a bebidas alcohólicas no deberán dirigirse a menores ni fomentar el consumo inmoderado de esas bebidas;
(aa) audiovisual commercial communications for alcoholic beverages must not be aimed at minors and may not encourage immoderate consumption of such beverages;

- que a bebida espirituosa ou o vinho aromatizado é produzido nessa parte contratante;
- a spirit drink or aromatised wine is produced within that party;

ii) que a bebida espirituosa ou o vinho aromatizado é produzido nessa parte contratante;
(ii) a spirit drink or aromatised wine is produced within that contracting party;