Şunu aradınız:: afiliación a una cadena (İspanyolca - İngilizce)

afiliación (a una organización)
joining

afiliación a asociaciones
membership of associations

afiliación a un sindicato
trade union membership

3. afiliación a la caja
3. participation in the fund

establecimiento perteneciente a una cadena de tiendas
retail chain store

afiliación a asociaciones profesionales
membership of professional associations

2. afiliación a los sindicatos
2. joining trade unions

traducción: afiliación (a algo)
translation: affiliation, belonging

afiliación a la caja de pensiones
participation in the pension fund

d) afiliación a organizaciones internacionales
(d) membership of international organizations

antes de su afiliación a swift
before you join swift

añadir una nueva regla a una cadena (-a).
append a new rule to a chain (-a).

las condiciones de afiliación a la asociación
the conditions of membership of the association

2. derecho de afiliación a un sindicato
the right to join a trade union

4. acreditación de afiliación a una entidad de seguro médico.
2. foreigners who have requested dutch citizenship if the dutch ministry of justice issues a state­ment to the effect that naturaliz­ation will be forthcoming;

afiliación a un régimen de seguridad social
insurance under a social security scheme

documento de afiliación a la seguridad social.
social security registration document.

afiliación a confederaciones y organizaciones sindicales internacionales
affiliation to confederations and international trade union organizations

afiliación a asociaciones de profesionales, cuando proceda
membership of professional association, if appropriate

la afiliación a la alianza permitirá a aeroflot:
membership with the alliance will allow aeroflot to: