İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pero este cuerpo abierto en canal,
but this body lying open in the canal,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
odessa, ¿cómo le llamas
odessa, what is it you call it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– ¿a eso le llamas aterrizaje?
are you coming?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando decides, le llamas intelecto.
when you decide, it is called intellect.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿acaso estás pecando cada vez que le llamas "padre"?
are you sinning every time you call yourmaleparent"father"?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
y está listo para salir en tu ayuda en el momento que le llamas.
and he is ready to come forth to help you in the moment you call on him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– bueno, ¿cómo le llamas, george?
– really?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a esto se le llama 'deficiencias del cuerpo'.
this is called a 'deficiency of the body'.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el presidente alemán le llama "canal abierto".
president alemán called them an "open channel."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no fue hasta que le llamé que vino.
it was not until i called that he came.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la última vez que le llamé no estaba.
the last time i called him, he was out.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a eso es a lo que le llamo yo técnica.
a eso es a lo que le llamo yo técnica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
háblele a su bebé sobre lo que le llama la atención.
talk about what your baby is interested in.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a dejar concientemente el cuerpo, no se le llama morir.
a conscious leaving of the body isn’t called death.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que se le llama cuerpo - ¡es tan brillante! puedo ver el cabello de jesús. es muy... muy centellante.
the light, oh, just seems to come out from his body. i guess you call it body—it’s so bright! i can see jesus’ hair. it’s very ... it’s sparkling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la fuerza de motivación del cuerpo de la sabiduría se llama cuerpo causal.
the motivate force of the body of wisdom is called causal body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
20. el sol le llama
20. the yin dynasty falls
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a eso le llama ser libre.
according to a usual popular motto “me, argentine”, this means he refuses any compromises, and he calls this to be free.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. qiraan se le llama qaarin
1.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a eso le llamo: jugueteo previo
now that is foreplay.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: