Şunu aradınız:: ah si te dije que mis hermanas están aquí (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

ah si te dije que mis hermanas están aquí

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

te dije que no vinieras aquí.

İngilizce

i told you not to come here.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

si ayer te dije que nunca mas

İngilizce

never love you the way that i did again

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

te dije que estaría aquí por siempre.

İngilizce

that i'll never let you go.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

te dije que podría

İngilizce

i told you that might have

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

te dije que te amo.

İngilizce

i told you i loved you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡te dije que no!

İngilizce

i told you no!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

te dije que tengo una

İngilizce

i told you i’ve got a

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

te dije que no funcionaría.

İngilizce

i told you it wouldn't work.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

(te dije que venían...)

İngilizce

(i told you they was comin')

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ya te dije que no y punto

İngilizce

i already told you no and that is my last word

Son Güncelleme: 2019-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

- oye, te dije que regresaría.

İngilizce

“hey, i told you i’d come back.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

todo lo que te dije que me había

İngilizce

i want from you is to go, and

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

"como le dije, algunos de mis hermanos están presos.

İngilizce

"as i told you, some of my brothers are in prison.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

mis hermanos están debajo del árbol.

İngilizce

my brothers are under the tree.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

te dije… que necesito una persona mas.

İngilizce

i told you i… i needed one more person.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

te dije que abrieras el capó, no el maletero.

İngilizce

i told you to open the hood, not the trunk.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

ve, te dije que es fantástico, ¿verdad?

İngilizce

see, i told you he’s fantastic, right?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Él irritatebly gritó: "te dije que no me molestes!"

İngilizce

he irritatebly called out "i told you not to disturb me!"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

flecha roja declara "te dije que debimos dejarla con tu hermana.

İngilizce

red arrow states "told you we should have left her with your sister.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

esa es la razón por la que te dije que la iglesia y el pueblo aquí son uno de los misterios de intentar en la segunda atención.

İngilizce

this is the reason i said to you that this church and this town are one of the mysteries of intending in the second attention."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,746,211,895 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam