İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te dije que no vinieras aquí.
i told you not to come here.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si ayer te dije que nunca mas
never love you the way that i did again
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te dije que estaría aquí por siempre.
that i'll never let you go.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te dije que podría
i told you that might have
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te dije que te amo.
i told you i loved you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡te dije que no!
i told you no!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te dije que tengo una
i told you i’ve got a
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te dije que no funcionaría.
i told you it wouldn't work.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(te dije que venían...)
(i told you they was comin')
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya te dije que no y punto
i already told you no and that is my last word
Son Güncelleme: 2019-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- oye, te dije que regresaría.
“hey, i told you i’d come back.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todo lo que te dije que me había
i want from you is to go, and
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"como le dije, algunos de mis hermanos están presos.
"as i told you, some of my brothers are in prison.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mis hermanos están debajo del árbol.
my brothers are under the tree.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te dije… que necesito una persona mas.
i told you i… i needed one more person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te dije que abrieras el capó, no el maletero.
i told you to open the hood, not the trunk.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ve, te dije que es fantástico, ¿verdad?
see, i told you he’s fantastic, right?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Él irritatebly gritó: "te dije que no me molestes!"
he irritatebly called out "i told you not to disturb me!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
flecha roja declara "te dije que debimos dejarla con tu hermana.
red arrow states "told you we should have left her with your sister.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
esa es la razón por la que te dije que la iglesia y el pueblo aquí son uno de los misterios de intentar en la segunda atención.
this is the reason i said to you that this church and this town are one of the mysteries of intending in the second attention."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor