Şunu aradınız:: ah vale : ) (İspanyolca - İngilizce)

ah vale.
ah vale.

¡ah! vale.
ah! okay.

ah
ah

ah!
ha!

- ah.
- 200 -

¿ah?
oh?

¡ah! .
you are capable of reversing the train also! ah!”

¿ah ah?
ah ah?

¡ah, ah!
ah!

-ah, vale. perdón.
-right. sorry about that.

ah vale de donde eres
yes, very much so.

¡ah! eso para nosotros nada vale.
ah! this for us has no valor!

paco me ha dejado de encargado a mí. ah, vale.
well, and then, got a cheeseburger, i got a, no, it's just the salad.

oprah: ah, vale... interpretaría por eso que piensas que una señorita es una señorita y que por lo tanto...
that is the difficulty with all that is great: if you try, you miss.

jc: ah, vale. entonces el traje aéreo está preparado para soltar humo y que así le puedan seguir. una pregunta más.
jc: ah, i see. so the wingsuit is set up to deliberately release smoke so that you can be tracked. one more question.

mediadora contestó: “si y muchas más cosas”, la doctora dijo “ah vale”, y siguió haciéndole el cuestionario.
many more things.” the doctor then continued with the questionnaire.

la individua, parecida a la de ayer, levantó la mirada de sus papeles, y me dijo: -ah, vale- sin apenas mirar la tarjeta que dejó perezosamente en un extremo de la mesa (el destino posterior sería la papelera).
the fellow, similar to the one yesterday, looked up, and said: -oh, ok- hardly looking at the card that she put lazily on the edge of her desk (the next fate for the card would be the paper bin).