İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ahi te miro
see you there
Son Güncelleme: 2022-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahi te agrego
i'll add some p
Son Güncelleme: 2023-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te paso mi numero
i can give you my number
Son Güncelleme: 2022-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no cuelgues, te paso.
hang on. i'll transfer you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
?que sera que te paso?
do you see our love ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quieres te paso mi numero
you want to pass you my number and add me if you want
Son Güncelleme: 2022-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quien te paso mi número?
you started the chat
Son Güncelleme: 2023-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿lo mismo te paso a ti?
did the same happen to you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te paso el número de rastreo.
the updated proforma invoice is attached
Son Güncelleme: 2020-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te paso mi numero y hablamos va
your number is not coorect
Son Güncelleme: 2020-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"¡dios! ¿qué te paso en la mano?".
“what is the plan of attack?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(una larga pausa) “ahora te paso a tu maestro…”
(a long pause) “over to your teacher now . . .”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luego, por la tarde dijo, ¿qué te paso? te estuve buscando.
then in the evening he said, "what happened to you? i was searching for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
acá te paso algunas fotos de la primera prueba del andorinha en puerto mar del plata. estoy impresionado por como navega.
here is the photo of the sea trial of my andorinha that took place in puerto mar del plata. i’m very impressed how nicely she sails.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antes de concluir, te paso este link, donde encontrarás más detalles sobre las viviendas de las cuales acabo de hablar.
before finished off, take a look at this link, where you'll find more details about the buildings in this article.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con la ley de transferencias a los municipios, la des-centralización dio en nicaragua un muy importan-te paso adelante.
decentralization took a very important step forward in nicaragua last year with the passage of a law guaranteeing central government budget transfers to the municipalities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hora de llegada, y te paso en el tranquality mística de las montañas, estimulante olor del bosque de pinos y la brisa fesh que tome millas de distancia de la monotonía de la ciudad.
check in, and you'll step into the mystical tranquality of the mountains, invigorating smell of the pine forest and fesh breeze that take you miles away from the humdrum of the city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta señorita es una actriz hermosa y hoy te paso en el escenario para la obra que está in todos los trajes están listos, una más sorprendente después la otra y ella tendrá que cambiar muchas veces durante el juego para cada acto.
this gorgeous mademoiselle is an actress and today she'll step on stage for the play she's in. all the costumes are ready, one more amazing then the other one and she will have to change many times during the play for each act.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cada encuentro estuvo dirigido a mujeres candidatas de los diferentes partidos políticos y mujeres lideresas de la comunidad. (me falta la cantidad, te paso en el transcurso de la mañana).
each meeting was aimed at women candidates of different political parties and women community leaders.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola josara disculpa que no te conteste antes pero tuvimos un problema muy grande con unos amigos que tienen 3 hijos de los cuales la mas chiquita que se llamaba lourdes tenia 2 años y jugando en el living de su casa estaba bailando con la hermanita de 14 años y en un momento de descuido se le cayo encima el televisor de 29" pulgadas sobre ella y lamentablemente perdio la vida estamos destrozados por este lamentable accidente pero dios ya la tiene en sus altares vigilando y cuidando de sus familiares, disculpa nuevamente, pero aunque sea en el dolor tambien por lo sucedido lo compartimos con ustedes. ahora te paso a preguntar como esta la situacion con thiago y como dijiste en el ultimo email si te pudiste comunicar con diego el dueño del apartamento, el me esta llamando y preguntando por ustedes. voy a intentar hablar por telefono con vos para definir este tema. saludos, cariños y muchas bendiciones
cinturones
Son Güncelleme: 2014-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor