Şunu aradınız:: ahora es momento de seguir adelante (İspanyolca - İngilizce)

es hora de seguir adelante.
it is time to move on.

y ahora es preciso seguir adelante.
and now, we must go forward.

ahora es momento de actuar.
we have all understood this! let us act!

ahora puede ya seguir adelante.
it can thus now go ahead.

ahora, es momento de instalar mate.
now, it's time to install mate.

"ahora es el momento de ir hacia adelante con rapidez"
‘now is the time to move swiftly forward’

así que ahora es momento de pelear.
so now is the time to fight.

hemos de seguir adelante.
we must go further.

considero que ha llegado el momento de seguir adelante.
i believe the time has now come to move ahead.

ahora es momento de pasar la página.
now, it’s time to turn the page.

ahora es momento de pensar en el futuro.
ahora es momento de pensar en el futuro.

ha llegado el momento de hacer balance y seguir adelante.
now is the time to take stock and move forward.

creo que es una buena forma de seguir adelante.
i see that as a good way of moving forwards.

ahora es momento de que los estados miembros actúen.
now it's time for the member states to act.

ahora es momento de decir adiós: terminando amistades
now it's time to say goodbye: ending friendships

llegar a su cuota de seguir adelante.
reach your quota to move on.

lectura obligatoria antes de seguir adelante:
mandatory reading before proceeding any further:

ahora es momento de ayudar; mañana será demasiado tarde.
the time to help is now. tomorrow may be too late.

tengo intención de seguir adelante con el plan.
it is my intention to proceed with that.

todos creemos que ha llegado el momento de seguir adelante con este plan de acción.
we all believe that the time has come to move ahead with this action plan.