Şunu aradınız:: ahora fue que entre al domino (İspanyolca - İngilizce)

ahora fue que llegue a casa
háblame mejor en español

ahora fue la nube la que vaciló.
this time it was the cloud which hesitated.

entre al modo demostración.
log in demo mode.

ahora, ¿fue deliberado?
now, were they deliberate?

ahora entro al supermercado.
now i’m going into the supermarket.

el alma será purificada antes que entre al reino.
the soul will be purified before it enters the kingdom.

estar viva ahora fue algo milagroso.
to be alive now was a miraculous thing.

ahora fue hecho así en esta ocasión.
now it was done so on this occasion.

ahora fue max quién se acercó a mí
now it was max who came closer to me

ahora fue el tiempo grande para hacerlo.
now was the great time to do so. home

el alma será purificada antes que entre al reino. 31 de diciembre, 1972
the soul will be purified before it enters the kingdom. – december 31, 1972

como todos sabemos ahora, fue una presunción equivocada.
this, as we all know, was a mistaken assumption.

cada línea sobre sus características ahora fue grabada agudamente.
every line upon their features was now sharply engraved.

ahora fue el turno de doyle de negar con la cabeza.
nodding my head, i smile at him and he pulls me in for a hug, kissing the top of my head.

- en lo absoluto señor – ahora fue roy quien respondió
- at all sir, it will be an honour – it was roy who answered.

creo que los cambios vendrán con la nueva gente que entre al frente y que empiece a pasar factura.
the best way to avoid all this is people’s participation, what some also call social oversight, in which people keep on challenging things until they change. i believe change will come with the new people who are joining the fsln.

ahora fue el turno del abogado defensor para hacer un alegato final.
now it was the defense attorney’s turn to make a closing argument.

- entiendo – ahora fue el quien me saludo – puede retirarse
- i understand – now he was the one who salute – you are dismiss

ayuda a enfocar la luz que entra al ojo.
it helps focus the light entering the eye.

1994, y que entra ahora plenamente en vigor.
it is the first survey that partially profited from the new system of standardized annual reports proposed by the commission to the member states in 1994, and which is now taking full effect.