İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ahora que nos vemos mejor
now that i'm seventeen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me has contestado
ho risposto
Son Güncelleme: 2012-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora que me va muy bien
now that, things are going well for me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora que, me va muy bien
now girls help me out
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero ahora me has abandonado!
but now you have forsaken me!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el que me has dado
which you gave to me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora que me acuesto a dormir…
now i lay me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora que me vieron… lo intenté.
now you saw me– i tried.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quizá ahora que sabes la verdad, te sentirás mejor.
now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a los que me has dado.
those whom thou hast given me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
��¿por que me has agregado
�� why have you added me
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora que me han devuelto la seguridad, oh ooh
i don't want a share of you, ooh, ooh
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7 ahora han conocido que todo lo que me has dado viene de ti;
7 now they know that everything you have given me comes from you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
permítaseme ahora que me refiera al examen sustantivo.
let me now turn to substantive discussion.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora que todo se ha acabado, sé que me equivocaba.
now that it's all over i know that's not so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mejor ahora que he oído de ti
better now that i've heard from you
Son Güncelleme: 2022-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
has contestado como un experto voluntario.
you have answered as an expert volunteer.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7 ahora han conocido que todas las cosas que me has dado, proceden de ti;
7 now they have known that all things, as many as thou hast given to me, are from thee,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora que lo pienso, creo que me distraigo muy fácilmente, ja.
but if one day, i am broken too, then...i don't know.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mejor arriesgar ahora que arrepentirse mañana.
it is better to be bold now than to be sorry later.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: