İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aji de gallina
aji de gallina
Son Güncelleme: 2017-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
29 por aquel tiempo salió jeroboam de jerusalén, y el profeta ajías de silo le encontró en el camino. iba éste cubierto con un manto nuevo y estaban los dos solos en el campo.
29 now at that time, when jeroboam was going out of jerusalem, the prophet ahijah the shilonite came across him on the road; now ahijah had put on a new robe; and the two of them were by themselves in the open country.
15 no escuchó el rey al pueblo, pues se trataba de una intervención de yahveh para cumplimiento de la palabra que yahveh había anunciado a jeroboam, hijo de nebat, por medio de ajías de silo.
15 so the king did not give ear to the people; and this came about by the purpose of the lord, so that what he had said by ahijah the shilonite to jeroboam, son of nebat, might be effected.