İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
es cante bullicioso, generalmente para bailar.
the buleria is done for dancing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al es/en/fr/it/ro
into es/en/fr/it/ro
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
; la p n t o de los m e al es
th p e d in depth in
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ayuda al es el segundo pilar de la .
support for is the 2nd pillar of the .
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tómese su tiempo al es- tructurar el interior.
take your time when building the setup.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es-el-en-fr al es-el-en-fr
es-el-en-fr into es-el-en-fr
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es,en,fr,it,lt,pl al es,en,fr,it,pl
es,en,fr,it,lt,pl to es,en,fr,it,pl
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
condenar en costas al consejo, incluidas medidas prov i si o n al es.
the council is ordered to pay the costs, including those to the proceedings for interim measures.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto no es canto de mantra japa.
this is not japa mantra chanting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
.al es el dominio de nivel superior geográfico (cctld) para albania.
.al is the internet country code top-level domain (cctld) for albania.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al es desarrollar una cooperación directa y duradera entre socios locales de la ue y américa latina.
the main objective of tbc urbal programme is is to develop a direct and lasting partnership between local actors in the eu and latin america.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando al es inutilizado en el pasado, sam entra de nuevo a la máquina para intercambiar lugares on al.
when al is incapacitated in the past, sam once again enters his time machine to exchange places with al.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carlos cuadra, map-ml "el movimiento no-al es más de carácter económico.
cuadra: the nonaligned movement is more than just one of economic character.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
50. el derecho al es uno de los derechos garantizados por la constitución y está regulado por las normas que establece el derecho al trabajo.
the freedom of work is one of the constitutionally guaranteed rights and is regulated within the norms establishing the right to work.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un inhibidor no competitivo se une en un sitio distinto del sitio activo de sustrato y, a diferencia de un inhibidor competitivo se une al es complejo.
an uncompetitive inhibitor binds at a site distinct fromthe substrate active site and, unlike a competitiveinhibitor, binds only to the es complex.
Son Güncelleme: 2017-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el presidente internacional del serpaj -al, es el premio nóbel de la paz adolfo pérez esquivel, uno de sus fundadores.
== personalities of the serpaj ==one of the founders and the first coordinator of the serpaj was the 1980 nobel peace prize winner adolfo pérez esquivel.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dado que bo es igual a oc, y al es igual a lc, entonces lo es paralela a ab, y el triángulo abc es semejante al triángulo loc.
for, since bo is equal to oc, and al to lc, therefore lo is parallel to ab, and the triangle abc is similar to the triangle loc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si el grupo al es parte de un grupo ic y el gestor del grupo ic es distinto del gestor del grupo al, el gestor del grupo ic pagará una comisión mensual adicional de 1 250 eur.
if the al group is a part of a cai group and the cai group manager is different from the al group manager, then the cai group manager shall pay an additional monthly fee of eur 1 250.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
2.3.1 como ocurre en muchos países de la ue, también en al es prioritario resolver la falta de una representación suficientemente consolidada, integrada y eficaz de la ess.
2.3.1 as in many eu countries, the priority in la is also to resolve the sse's lack of sufficiently consolidated, integrated and effective representation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acabo de "¿eh? porqué es eso? simplemente llama al? es así de forma natural después de la explosión?
i just "huh? why is that? it just calls the? it is well naturally after that blow? also, i have my child at home ".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor