Şunu aradınız:: ala verga a ver cuando se quitan (İspanyolca - İngilizce)

2. a ver cuando
2. adiós

a ver cuando la miro
let's see if i look at you

cuando se termina el procedimiento, se quitan las herramientas.
when the procedure is done, the tools will be removed.

solamente podemos echar un vistazo cuando se quitan la camisa.
we get glimpses only when their shirts are removed.

¿cómo se va a ver cuando los 'edificios' se derrumban?
what will it look like as the 'buildings' topple?

notan que las cantidades cambian cuando se añaden o se quitan objetos.
they notice that amounts change when things are added or removed.

vamos a ver esta estructura con más detalle cuando se trabaja con los módulos.
we will see this structure in more detail when working with modules.

cuando se empiezan a ver los resultados
how soon will i see results?

es importante ver cuando se cumplió literalmente mateo 16:28.
it is important to see when matthew 16:28 was literally fulfilled.

que dura que eres, por cierto... estoy enfadado contigo, ya veremos a ver cuando se me pasa...
the reason i know this is because, well... i was a geek and... well, i know what you're thinking-- "rob, you can't be a geek.

es cuando se quitan las anteojeras y más información es proporcionada que se vuelven tan profundamente preocupados y confundidos.
it is when the blinders are removed and more information is provided that they become deeply troubled and confused.

cedefop dudoso que lleguemos a ver un movimiento de masas repentino, como los lemmings cuando se adentran en el mar.
cedefop that about 10% of the population can be considered functionally illiterate.

cuando se convierta en vivekananda le irá a ver, no antes.
when he becomes vivekananda, i will see him, not until then.

cuando se abrió el centro, fui a ver de qué se trataba.
when the centre opened, i came to see what was going on there. i found out that dressmaking courses were offered at the centre and i decided to sign up.

luego fue a conocer la planta, lo invitamos a ver cuando cocinábamos y conversamos sobre el negocio.
he then went to see the brewery, we invited him see when we were brewing and we talked about the business.

no obstante, ¿qué podemos ver cuando se compara la posición del consejo con la del parlamento?
what can one see, though, when one compares the council’s position with that of parliament?

"los vi cuando estábamos en el avión y los volví a ver cuando saltaron del avión'' cuando el fuselaje se partió en el agua.
''i saw them when we were on the plane, and i saw them again when they jumped from the plane'' after it broke apart on the water.

actualmente, cuando se lee este informe, se alcanza a ver la magnitud del desastre.
i cannot let this travesty of history go unchallenged.

al día siguiente, cuando llamó para ver cuándo se pasaba y qué documentación necesitarían para formalizar el
the next day when she called to ask when she should come by and what papers she needed to sign the con-

incluso las demás personas podrían ser capaces de ver cuando se le mueve la panza cuando el bebé le da "pataditas".
other people might even be able to see your belly move when your baby “kicks.”