Şunu aradınız:: alaban (İspanyolca - İngilizce)

en el cielo perennemente alaban.
proclaim continually in heaven.

ustedes fielmente adoran y alaban.
you faithfully worship and praise.

los blogueros alaban a farhat rahji:
bloggers praising farhat rajhi:

permà tanme decirles como alaban a dios.
let me tell you how they praise god.

entonces déjenme ver cuánto alaban al seor!"
then let me see how much you praise the lord!"

se alaban las virtudes de la flexibilidad norteamericana.
budgetary austerity is no such means, even though stability remains an aim that must be resolutely pursued.

aquellos que alaban otros dioses no lo fueron.
those that worship other gods were not.

ellos nunca se riñen, ni ellos se alaban.
they are never scolded, nor are they praised.

los animales no alaban al creador y arquitecto de todo.
animals do not worship the creator and architect of everything.

4 los que se apartan de la ley alaban a los malvados,
4 they that forsake the law praise the wicked;

otros, sin embargo, alaban sus nuevas incorporaciones tecnológicas:
others, however, praise new technological initiatives:

porque todos alaban la paciencia, pero pocos quieren padecer.
for all men praise patience though there are few who wish to practice it.

ellos alaban a dios como Él que era, es y que ha de venir.
they praise god as the one who was, is, and is to come.

___________ los que se alaban a sí mismos han olvidado esta importante verdad.
____________________________________ those who boast in themselves have forgotten this important truth!

otros críticos fueron menos duros, aunque no alaban a la película.
"other critics were less harsh, although still not praising of the film.

cuando donald y emily llegan en el apartamento de emily, alaban su cita.
when donald and emily arrive back at emily's apartment, they praise their date.

1. ¿por qué y cómo marx y engels alaban al capitalismo en éste capítulo?
1. why and how do marx and engels praise capitalism in this chapter?

17 no alaban los muertos a yahveh, ni ninguno de los que bajan al silencio;
17 the dead praise not the lord, neither any that go down into silence.

"alaban el avance institucional, el mercado de valores y el área financiera en su conjunto.
"they praise institutional development, stock market and financial sphere on the whole.

4 los que abandonan la ley alaban a los impíos, pero los que guardan la ley luchan contra ellos.
4 ¶ they that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.