Şunu aradınız:: alargan (İspanyolca - İngilizce)

los días se alargan.
the days are getting longer.

los procesos se alargan demasiado;
processes take too long,

las líneas verticales alargan las paredes.
vertical lines lengthen walls.

combustibles que alargan la vida de los motores."
fuels that extend engine life."

» alargan la agonía del inss (la prensa)
» alargan la agonía del inss (la prensa)

conoce loscarburantes que alargan la vida de tu motor.
learn about the fuels that lengthen the life of your engine.

alargan los brazos, quieren que les coja de la mano.
they stretch out their arms, they want to be taken by the hand.

aunque los tres están muy cachondos, alargan los preliminares.
although all three being very hot, they last the foreplay.

las inclusiones de carburos se quiebran y se alargan en bandas
the carbide particles are broken up and elongated into bands

este parámetro define el grado en que las gotas se alargan.
this parameter defines the degree to which drops are lengthened.

el ritmo de trabajo y la jornada laboral se alargan cada vez más.
the work rate and working time, lengthen growing.

los actuales retrasos solo alargan el momento de que se manifiesten esas posibilidades.
the present delays only lengthen the time for these possibilities to manifest.

el otoño ya está aquí y las noches se alargan y se hacen más frías.
autumn is upon us and the evenings are gradually drawing in and becoming colder.

además, algunas escuelas organizan actividades extracurriculares que alargan la jornada escolar.
in addition some schools have extra curricular activities that extend the academic day.

a la cabeza de los peces, los rayos se alargan formando una cresta roja distintiva.
at the head of the fish, the rays are lengthened forming a distinctive red crest.

los debates sobre directivas controvertidas relativas al mercado interior con frecuencia se alargan mucho.
discussions on disputed single market guidelines often last a very long time.

existen varias técnicas para relajarse, incluyendo los ejercicios de estiramiento habituales que alargan los músculos.
there are various techniques in order to relax, including common stretching exercises that lengthen the muscles.

-lo siento, es que he tenido una cena y, ya sabe, estas cosas se alargan.
i have had a special dinner and you know how time flies during the fiesta.

a medida que nuestros días se alargan, nuestra tierra se va calentando y las bacterias benéficas vuelven a cobrar vida.
as our daylight hours get longer, our soil is warming up and beneficial bacteria are coming alive.

el conmutador de encendido/apagado y el modo de suspensión inteligente alargan la duración de las pilas**.
the smart sleep mode and on/off switch extend battery life**.big on battery life?