İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
albondigas con guisantes
meatballs in sau
Son Güncelleme: 2022-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
echamos en una sartén el aceite y cuando este caliente freímos los ajos, hasta que se doren y después en el mismo aceite las albóndigas con el fuego a medio para que no se quemen.
echo oil in a skillet and when hot this freímos garlic until golden brown, then in the same oil meatballs with heat to medium so it does not burn.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en acqua lisboa utilizamos el equipo más prestigioso de mercado (tdes) y compuestos naturales con alcachofa o compuestos con ácido hialurónico, entre otros, para obtener resultados eficaces.
at acqua lisboa we use the more prestigious market equipment (tdes) and natural compounds with artichoke, or compounds with hyaluronic acid, among others, for effective results.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la semana santa de sevilla el bacalao es un ingrediente típico de los platos sevillanos, en este vídeo os mostramos como se elabora en el restaurante becerrita de sevilla las cocochas de bacalao con alcachofas.
during holy week in seville cod is a typical ingredient of the dishes seville, in this video we …
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el restaurante stará myslivna (la vieja casa del cazador) parece haber sido creado para banquetes de bodas, almuerzos y celebraciones en el encantador entorno de un castillo rodeado de una naturaleza virgen. el ambiente de estilo del restaurante garantiza recuerdos únicos de una vivencia tan especial de la vida. la adaptación de las mesas en forma de u con el posicionamiento central de la novia y el novio directamente bajo el trofeo de oso, hace posible el dislocación de los invitados a la celebración según el orden de sesión. el personal del restaurante se esmera en cumplir con todas las tradiciones juguetonas de las bodas de los novios, como por ejemplo la barrida conjunta o la comida conjunta de la sopa de albóndigas con una cuchara agujereada.
the restaurant’s themed environment guarantees unique memories of this unique life experience. the tables are arranged in the shape of a u with the bride and groom situated in the centre right under the trophy of a bear, with a well-arranged seating order for the wedding guests. the restaurant personnel make sure all the playful czech wedding traditions are in place for the newlyweds, such as sweeping up together and eating dumpling soup together with a holey spoon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: