İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
algo de
some
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
algo de ti.
something of yourself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algo de amor?
algo de amor?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– ¿algo de aire?
some air? you know, most kids are
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algo de historia
some history
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
algo de comida.
– killing a partridge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
. algo de historia.
then your access point (ap) is dead. it's useful only like a brick.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin tener algo de que hablar.
meaningless.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿algo de beber?
– would you like these?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– ¿algo de música?
– hey, how about some music?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no es algo de que podría temer!
it’s sort of sweet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sobre todo si hay algo de que presumir.
especially if there is something to brag about.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Éste dijo algo de «...que aparezca en la tierra».
he said of something, "... let there appear in the land."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bienvenido a comprobar y pedir algo de que te gusta.
welcome to check and order some you like.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les espera algo de grano, eso sí, a cambio de que
they know they will have some grain... but, in exchange
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin embargo la biblia dice que tenemos algo de que gloriarnos.
but the bible says that we have to boast of something.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en otras palabras, queremos que tengan algo de que presumir.
you know, we want them to have a little swagger.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algo de esto se debe al hecho de que nunca acabaremos nuestra investigación.
some of this is due to the fact that there will never be an end to our research.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antes de que algo de esto pudiera ocurrir, habían enemigos que conquistar.
before any of this could happen, there were enemies to conquer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pedir ayuda antes de que ocurra algo de lo que luego pueda arrepentirse
ask for help before taking any kind of action you may regret in the future.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: