Şunu aradınız:: alo mejor te suena raro pero yo soy mu... (İspanyolca - İngilizce)

me llevo bien con mis amigos y yo soy muy cariñosa e inteligente.
i get along fine with my buddies and i am very loving and intelligent.

la mayoría de la gente que tenga mi enfermedad tiene discapacidades más severas, pero yo soy muy independiente.
most people who have my disease have more severe disabilities, but i'm very independent.

me interesa que sea sincero y cariñoso porque yo soy una persona muy atenta muy cariñosa. soy muy hogareña. me fascina cocinar es mi especialidad.
i hope that you will be sincere and sweet. i am also someone who is very thoughtful and sweet. i am a homebody. i love cooking. it is my specialty.

no es que nos vayamos a hacer ricos, pero yo soy muy organizado, así es que puedo mantener a mi familia y vivir en paz.
we earn a good salary. it’s not like we will be rich, but i am very organized, so i can provide for my family and live peacefully.

no es que yo soy a propósito negativo, pero yo soy muy estricto cuando se trata de este comentario, pero dvd creator for mac es el mejor software que he encontrado.
not that i am purposely negative but i am very strict when it comes to product reviews but this dvd creator for mac is the best software i have come across.

pero yo soy muy exigente con mi misma referente al modelar. si el modelo no me gusta o no me gusta el rumbo a cual se desarrolla, decido empezar de nuevo en vez de fastidiármelo.
she also helped me by giving me tips on how to start selling my babies. i have become very demanding of myself, and if i dont like how the sculpt is developing i will start all over again.

"no sé ustedes, pero yo soy muy feliz," dijo calderón el miércoles por la noche en una reunión de su partido popular democrático, a la que asistió en compañía de cantero frau.
"i don't know about you, but i am very happy," calderon said at a meeting of her popular democratic party wednesday night, which she attended in cantero frau's company.

seré tu profesora y voy a escucharte si tiene algo que decir, pero yo soy muy exigenta y no creo que va pasar esa clase si no estoy satisfecha bien así.también el mejor mistress! seducción es un arte que se convierte fácilmente en una adicción!
i will be your teacher and i will listen you if you have something to say , but i am very exigent and i don't think you will pass the class if i am not satisfied well too.also the best mistress!seduction is an art that easily turns into an addiction

por lo demás, tenemos una dificultad que debo mencionar: frecuentemente ni siquiera los estados miembros son competentes en estos sectores, sino suborganizaciones de los países miembros -en alemania, por ejemplo, los estados federados- de manera que hemos de saltar una doble barrera, pero yo soy muy optimista.
incidentally, we have one other difficulty that i must mention. in these areas, often it is not the member states that are responsible but sub-organizations of the member states - such as the länder in germany - which means we have a double hurdle to overcome, but i am quite hopeful here.