İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¡que muera amándote!
may i die loving you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amándote a ti mismo.
because they remember to use it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque... seguir amándote, es inevitable.
to keep on loving you is inevitable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un minuto más, un minuto más amándote
one more minute, one more minute, one more minute!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, mamá. yo siento tu falta, pero siempre continúo amándote.
- no, mom. i miss you but always keep loving you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"comienza amándote a ti mismo y aprenderás a amar a los demás"
"begin first to love yourself, and you will know how to love others."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
amándote yo a ti atraigo al padre; mi débil corazón se entrega a él sin reserva.
by loving you, i draw the father here, down to my heart, to stay with me always.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Él esta allí contigo amándote, él es tu espíritu mismo, por esto es que Él siempre está contigo.
he is there with you lovingly, he is your very spirit—this is why he is always with you.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si sabes que estás haciendo algo malo para ti mismo, cambia tu vida. comienza amándote y aceptándote a ti mismo."
if you know that you do something wrong to yourself, you change your life. begin by loving and accepting yourself first".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
su comportamiento sólo puede provenir de una falta de amor a ellos mismos, porque sólo amándote a ti mismo por lo que eres, puedes verdaderamente amar a otros por lo que son.
their behaviour can only come from a lack of self-love because only by loving yourself for what you are, can you begin to truly love others for what they are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pues bien, que amándote como te ama, te haya causado tanto daño. «¡no, dolly no me perdonará», me decía.
he kept saying, ' "no, no, she will not forgive me!"-'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
su voluntad es mi amor y con eso estoy enamorado. y entonces debes saber que es su voluntad que yo esté aquí, hablándote, amándote, amando a todos, ya que es el caso.
his will is my love and with it i am in love. and so by that you might know that it is his will that i am here, speaking to you, loving you, loving all, for i do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: