İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
escucha, amigo, al señor
precious, precious,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ven, amigo, al dulce jesús,
i am coming to jesus for rest,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hablamos al rato
message when you free
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo vemos al rato
see you later
Son Güncelleme: 2021-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al rato vengo amigo
i'm coming for a while, my friend.
Son Güncelleme: 2017-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gracias y al rato hablamos
thanks and after a while we'll takj talked
Son Güncelleme: 2019-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se trata de un país amigo al que nos unen acuerdos.
it is a friendly country to which we are bound by agreements.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
namibia es un estado amigo al que tenemos gran estima.
namibia is a friendly state that we greatly esteem.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
firebug es también su amigo al ver que el conflicto es exactamente
firebug is also your friend in seeing where the conflict is exactly
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que al rato mañana y que tal día.
well no, that day hasn’t yet come.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al rato te marco y te cuento bien
i set you up and i'll tell you later
Son Güncelleme: 2017-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luego, al rato, aparecen las estrellas .
then stars appear after sometime.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al rato que logran que la tarjeta funcione.
after a while they get the card to work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al rato, hizo una pregunta que le atormentaba:
then she asked him a question that was bothering her:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"un extraño es un amigo al que no he conocido todavía!" me decía.
"a stranger is a friend i haven't met yet!" she'd say to me.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cuando el señor schröder hace poco llamó amigo al señor erdogan, quería decir que...
as for the last ‘ lever for democracy 'argument, well, yes, if we can transform countries and states into democracies...
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creen que por ello, al rato de iniciar el viaje, que
they believe that is how the taxi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quizás, al rato, no sabrías qué hacer con tanta agua.
you might even feel silly for not having understood what the sign meant. in any event, you take the bottle and happily leave, even though some time later you may not know what to do with so much water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
español los castigan. al rato, por ejemplo, si alguien va a un
they speak spanish. shortly after, on another instance, if someone
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al rato salimos a un blanco banco de arena de un ancho lecho de río.
in a while we emerged on the white, sandy banks of a broad flat river.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: