İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lo que pasó
which it did
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todo lo que pasó.
everything we did.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que realmente pasó fue que estaba
what really happened was
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que te pasó no es mi culpa.
what happened to you isn’t my fault.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puedes decirme sobre lo que pasó –
can you tell me about what happened,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
_____ un amigo lo recomendó.
_____i came on my own.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta bien amigo lo siento tambien
i'm sorry, my friend
Son Güncelleme: 2024-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su amigo lo miraba con cara de que fuera al grano
his friend gave him a look that said "go to the point"
Son Güncelleme: 2019-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tu amigo lo ha puesto al revés.
your friend has got it backwards.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabemos que pasó por siegen y merkers.
– we know that they went through and merkers siegen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad.
my friend was arrested for speeding.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era una noche muy fría, y el amigo lo encontró […]
the priority […]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kip también está desanimado porque su amigo lo ha abandonado.
kip, too, is disheartened to find his friend has abandoned him.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contó a doña estela, madre del amigo, lo que estaba haciendo y concluyó:
he told dona1 estella, his friend's mother, what he was doing and concluded:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y si un negro juega con tu mejor amigo, lo veráml
cúbrete con una manta
Son Güncelleme: 2023-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi amigo lo saludó, luego se acercó a darle la mano.
my friend greeted him, then went over and shook his hand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el amigo lo entiende y deja caer su óbolo, sonriendo él también.
the friend understood and put in a coin, smiling himself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay, amigo, lo que necesito es un fuerte estímulo, en el sentido más hedonista de la palabra.
oh, buddy, what i need is a strong stimulus, in the most hedonistic meaning of the word.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le dice a sus amigos lo que está escuchando. name
tells your friends what you are listening to.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero a medida que pasó el tiempo, la magnitud de los disturbios fueron empeorando.
but as time went, the magnitude of disturbance became stronger.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: