İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
podemos hacer el amor toda la noche
we can make love all night long,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cómo hacer el amor toda la noche y poner salvaje a una mujer
how to make money
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puedo imaginar isaías llorando mientras describe el amor toda la envolvente del señor.
i can imagine isaiah weeping as he describes the lord’s all enveloping love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si no puedes amarla y no hacerle ansiar el amor toda la vida, no la tengas entonces.
if you can't love her instead of having her crave for love all her life, then don't have her.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carina rydberg también tuvo sus problemas con el amor, toda la novela se basa fundamentalmente en sus diversas relaciones.
carina rydberg also had its problems with love, the whole novel is largely out of her various relationships.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amor fue la palabra dicha por dios, y la creación ocurrió sobre la base de este amor. toda creación debe ser empoderada y animada por y con amor.
the spoken word of god was love and creation occurred on the basis of this love. any creation should be empowered and animated by and with love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el pequeño ha sido adoptado como cachorro en sara. desgraciadamente ha sido devuelto y está buscando de nuevo una familia, que le quiera y le de amor toda su vida.
this little one was adopted from sara as a puppy. unfortunately he has been returned and he is again looking for a new family that will love him all his life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aunque tengamos suficiente comida, ropa, vivienda y nada nos falte, si no tenemos amor, toda nuestra esperanza y razón de vivir se desvanece.
even though we have enough food, clothing, shelter and lack nothing; if we have no love, all our hope and reason to live are gone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todas esas adicciones se originan en el egoísmo; y como la negación del egoísmo es el amor, toda virtud se resume en esta palabra: caridad .
all these vices come from selfishness; and as the refusal of selfishness is love, every virtue is condensed in this word: charity”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta ciencia, que ve resplandecer en el amor toda la verdad de la fe, teresa la expresa principalmente en el relato de su vida, publicado un año después de su muerte bajo el título de historia de un alma.
thérèse expressed this science, in which she saw the whole truth of the faith shine out in love, mainly in the story of her life, published a year after her death with the title the story of a soul.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta es la fuerza secreta de dios, la fuerza secreta de la iglesia ortodoxa, la fuerza oculta de la generación de los cristianos: la fuerza que vence y trasciende a través del amor toda clase de violencia y maldad.
this is the mystical power of god, the mystical power of the orthodox church, and the mystical power of the christian faith. this is the power that conquers and overcomes every form of violence and evil through love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que la luz del padre los ilumine, kerfak de orión es con ustedes, para bendecirlos y decirles que nuestro amor, toda nuestra ciencia y conocimiento está a vuestro servicio si así lo desean, que la luz del padre siempre os ilumine con la verdad y para la verdad.
that the father's light illuminates them, orion kerfak is with you, bless them and tell them that our love, our science and knowledge is at your service if they so wish, the light of the father you always illuminate the truth and the truth. kerfak
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( sé que muchos de vosotros no entendéis el telugu por lo que os daré la versión inglesa.) sin verdad, rectitud, paz y amor, toda vuestra educación no es nada.
(i know that many of you cannot follow telugu, so i’ll give the english version.) "without truth, righteousness, peace, and love, all your education is nothing."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.