İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
para los contratos de crédito que establezcan el pago de gastos e intereses sin amortización del capital, exceptuando los contratos de crédito contemplados en el artículo 20.
for credit agreements.which provide for payment of charges and interest without capital amortisation, with the exception of the credit agreements referred to in article 20.
esta coacción se expresa a través de formas, como la moderna producción en masa que, para la amortización del capital, precisan de la fabricación en grandes series.
its medium is the various forms of modern mass production, which requires large batches if the capital invested is to pay off.
sólo podrá conceder préstamos o garantizar empréstitos: a) cuando pueda asegurarse el pago de los intereses y la amortización del capital con los beneficios de la explotación, tratándose de proyectos
itmay grant loans or guarantees only: a) where, in the case of projects carried out by undertakings in the production sector, interest and amortisation payments are covered out of operating profits or, in other cases, either by a commitment entered into by the state in which the project is carried out or by some othermeans; and b) where the execution of the project contributes to an increase in economic productivity in general and promotes the attainment of the commonmarket.