Şunu aradınız:: ampla (İspanyolca - İngilizce)

tome la senda ampla a su izquierda.
take the trail on your left and start climbing towards the top of penyagolosa.

en los cual hemos un ampla experiencia, para los objetivos siguientes:
in which we have a wide experience, for the following aims:

callicarpa ampla, llamada también capá rosa, es una especie de la familia lamiaceae.
callicarpa ampla, also called the capa rose, is a species of plant in the verbenaceae family.

a prática comum de imprimir revistas e catálogos no eee para o mercado russo justificaria uma definição ainda mais ampla do mercado para abranger o eee e a rússia.
the common practice of printing magazines and catalogues in the eea for the russian market would justify an even wider definition of the market to embrace the eea and russia.

la senda sube en zigzag a la costera ampla, donde las planas amplias se extenden delante de usted, y tavernes de la valldigna detrás de usted.
the path zigzags to the costera ampla, where the green plains spread out in front of you, and, tavernes de la valldigna behind you.

no coja la senda ampla con la marca de colores blanco y amarillo junto al panel, sino cruce el puente y tome la senda junto al cartel de microreserva de flora.
do not take the wide path with a white-yellow waymark that starts by the panel, but cross the bridge and take the path marked by a pile of stones starting by the sign "microreserva de flora".

en este cruce, al lado izquierdo de la cv610, encontrará una señal apuntando a la senda ampla. más arriba apreciará una vista al valle costera con genovés y xativa.
by this junction, on the left hand side of cv-610, you see a sign for the ampla path (senda ampla). higher up, the path opens a nice view to the costera valley with genovés and xativa behind you.

el grupo securitas y su división empresarial "sistemas de alarma y de seguridad" proporciona los conocimientos y la ampla experiencia en el ámbito de las soluciones complejas de seguridad.
the securitas group and its business unit ‚alarm and security systems‘ provide the know-how and long-standing experience in complex safety and security solutions.

desde más de 35 años trabajamos en el mundo de la automación gracias a nuestra ampla oferta de soluciones dedicadas a la alimentación de todos los fluidos , a la encoladura de vidrios , a la aplicación de adhesivos y sellantes y a la extrusión de guarniciones .
as nke, we provide a wide range of solutions dedicated to the automation, thanks to over 35 years of experience in fluid filling, glazing, gluing and sealing and seals extrusion .

o presente regulamento não impede os estados-membros de manterem quaisquer disposições nacionais destinadas a garantir uma protecção mais ampla dos animais no momento da occisão, que estejam em vigor no momento da entrada em vigor do presente regulamento.
this regulation shall not prevent member states from maintaining any national rules aimed at ensuring more extensive protection of animals at the time of killing in force at the time of entry into force of this regulation.

tres años después del lanzamiento lleno de estrellas, el campo modelo para las víctimas del terremoto de 2010 de haití ha ayudado a dar paso a lo que podría convertirse en la más ampla –y más costosa– barriada del país.
three years after its star-studded launch, the model camp for haiti’s 2010 earthquake victims has helped give birth to what might become the country’s most expansive – and most expensive – slum.

solicitudes de ampl. / mod. de lmr solicitudes nuevas de lmr
mrl ext. / mod. applications new mrl applications