İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prueba de farr
farr assay
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
cuando andaba de novio en amor.
i fear that it's the price of falling in love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también era conocido como el castillo de farr.
it was also known as farr castle.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
había un rumor acá, verdad, que si tu andabas de pelo rojo eras de cierta pandilla, y que si tu tenías pelo rubio pertenecías a otra pandilla.
at that time, there were rumors that if you went around with red hair you were this gang; if you were blonde, it was another.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el europeo rolex de farr 40 está resultando de lo más emocionante.
the 2007 rolex farr 40 europeans are nothing if not exciting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hace diez años, thompson ganó la primera regata de farr 40 de la historia.
ten years ago thomson won the first-ever farr 40 regatta held.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el mundial rolex de farr 40 se celebrará en copenhague del 29 de agosto al 1 de septiembre.
the 2007 rolex farr 40 world championship will be held in copenhagen from 29th august to 1st september.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el flash gordon escala a lo más alto del campeonato del mundo rolex de farr 40, con dos primeros puestos
flash gordon rockets to the top with two bullets at the rolex farr 40 world championship
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a los dos meses escasos se levantaba y andaba de nuevo y al cabo de varios años se le reconstruyó el hueso completamente.
within two months he was up and walking again, and over the course of the next several years his bone completely reconstructed itself (see fig. 12).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
añade los champiñones y el líquido de los hongos, la mezcla de farro cocido, y los cannellini y judías verdes.
add the mushrooms and the mushroom liquid, the cooked farro mixture, and the cannellini and green beans.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
>25% mediante prueba de farr o por encima del rango normal para las pruebas de laboratorio.
binding >25% binding by farr assay or above normal range for testing laboratory.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
con el objetivo de minimizar errores y conservar la mecánica del nuevo modelo de gas gas ec 450 raid que estrena en ésta edición, el pilotaje de farrés ha conciliado ritmo, navegación y concentración.
in order to minimize errors and conserve the mechanics of the new model gas gas ec 450 raid which premieres in this dakar, with farrés riding at a moderate pace, navigating and concentrating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14 como por mi amigo, como por mi hermano, andaba de aquí para allá; como el que está de duelo por la madre, enlutado me encorvaba.
14 i behaved as if grieving for my friend {or} my brother; i bowed down in sorrow, as one who bewails his mother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.