Şunu aradınız:: andate a la ctm (İspanyolca - İngilizce)

andate a la ctm
fuck off or go to hell, literally go to your mom's pussy

andate a la mierda
andate a la mierda

andate a dormir.
go to sleep.

andate a la verga deja de escrinbirmee cada vez y cuando
fuck off

¡Ándate a la mierda…!
get the fuck..!

principales centrales sindicales pertenecientes a la ctm (1998)
main ctm groups of unions (1998) non- ctm

además de la obra de pérez, las primeras composiciones fueron el tero y andate a la recoleta.
in addition to pérez's work, the first compositions were el tero and andate a la recoleta (go away to recoleta).

esta obligación comprende a la ctm, a la cgt y a los sindicatos en general.
fifty nine per cent of the voters and 80 per cent of those who voted, such is the cgt score in the last delegate elections.

en los años siguientes, la ctm había eclipsado la crom.
in the following years, the ctm eclipsed the crom.

la ctm y fujikura, un mal convenio en lugar de contrato
ctm and fujikura, a bad agreement instead of a contract

esta elección, que ganó por escaso margen a la ctm, se caracterizó por la intimidación y el fraude.
this election, which the ctm narrowly won, was marked by intimidation and fraud.

por ejemplo, la ctm da la cifra de un millón de adherentes.
i pointed out, on the basis of a series of documents, that radek contradicts himself in the various theses.

alcoa y la ctm trataron de evitar reconocer el nuevo comité sindical.
alcoa and the ctm attempted to avoid recognizing the new union committee.

el 1ro de mayo comenzaron a navegar el arriesgado sistema legal estatal para renunciar a la ctm y registrar su propio sindicato.
on may 1st they began navigating the hazardous state legal system to quit the ctm and register their union.

el 1ro. de mayo ellos comenzaron a navegar el tortuoso sistema legal estatal para dejar a la ctm y registrar a su sindicato.
on may 1 they began navigating the hazardous state legal system to quit the ctm and register their union.

es además miembro del comité ejecutivo nacional de la ctm, donde ha ocupado varias secretarías.
it is in addition member to the national executive committee of the ctm, where it has occupied several secretariats.

esto reafirma que la gran mayoría de los trabajadores sigue rechazando a la ctm como lo hizo de manera igualmente contundente en el año 2002 cuando eligieron a un comité seccional independiente.
it’s one more sign that the vast majority of workers reject the ctm – as indicated by a similar margin in 2002, when the orkers elected an independent slate for their plant-level leadership (sectional committee).

a l mismo tiempo, las solicitudes para pedir empleo en alcoa son otorgadas y aprobadas solamente por los mismos líderes de la ctm que han traicionado a los trabajadores una y otra vez.
at the same time, all job applications to work at alcoa must be approved by the same ctm leaders who have betrayed the workers time and time again.

"pero nosotros creíamos que la ctm y otros eran sindicatos del gobierno adheridos al corrupto pri".
"but we thought the ctm and others were government unions attached to the corrupt pri."

"si usted reta a las maquiladoras o a la ctm, te botan del trabajo y después ninguna otra compañía te quiere contratar", explica la luz.
"if you challenge the maquiladoras or the ctm, you get fired and then no other company will hire you," la luz explains.