Şunu aradınız:: andi decade a practical los deportes e... (İspanyolca - İngilizce)

los deportes (el cuerpo)
sport (the body)

todos los deportes, el sol y además los recuerdos
all sports, sun and souvenirs as well

en lo referente a los deportes, el hotel también dispone de un gimnasio.
sports enthusiasts may like to make use of the in house fitness studio.

todos los deportes, el sol y además los recuerdos onglet
all sports, sun and souvenirs as well onglet

navegar - todos los deportes, el sol y además los recuerdos
browse - all sports, sun and souvenirs as well

los deportes, el patrimonio cultural y el fomento de las aptitudes de los jóvenes;
sports, cultural heritage and development of youth skills;

comentando la influencia de la mafia en los deportes, el presidente dijo en una ocasión :
commenting on the influence of the mafia in sports, the president once said :

en la mayoría de los deportes, el equipo que más duro entrena, normalmente es el que se hace con el triunfo.
in most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.

129. por lo que se refiere a los deportes, el gobierno de la rae de macao siempre ha prestado especial atención al desarrollo de la cultura física.
129. in terms of sports, the msar government has always placed strong emphasis on the development of physical culture.

en cuanto a la norma 11, relativa a la recreación y los deportes, el orador estima esencial que los impedidos puedan iniciarse en disciplinas como las artes plásticas.
with regard to rule 11, on recreation and sports, it was essential that disabled persons should be able to take up disciplines such as the plastic arts.

el arte y el entretenimiento las artes de ejecución tradicionales, los deportes, el animado y el manga, los acontecimientos, etc.
art & entertainment traditional performing arts, sports, anime and manga, events, etc.

otras cuestiones conexas son el género, los deportes, el desarrollo cultural, los valores y actitudes de los trabajadores y la toxicomanía.
other related issues are gender, sports, cultural development, worker values and attitudes and drug abuse.

d) fomentar la participación plena e igual de las muchachas en actividades no académicas como los deportes, el teatro y los actos culturales.
(d) promote the full and equal participation of girls in extracurricular activities, such as sports, drama and cultural activities.

28. refiriéndose a la cuestión de los deportes, el orador dice que hay muy poco racismo en el mundo deportivo ucraniano y que muchos jugadores africanos y otros jugadores extranjeros juegan en los principales equipos del país.
turning to the issue of sport, he said there was very little racism in ukrainian sport and many african players and other foreigners played for the leading teams in the country.

al ser una chica géminis, tengo pasión por muchas cosas, como los niños, la música, los deportes, el cine, lenguas y viajar.
being a gemini girl, i have passion for many things such as children, music, sports, film, languages and travelling.

310. en cuanto a los deportes, el gobierno de dinamarca estableció en 2005 un plan piloto con el propósito de ofrecer a los niños con necesidades especiales o procedentes de grupos desfavorecidos las mismas oportunidades en el campo de los deportes que tenían los demás niños.
310. with regard to the area of sport, the danish government in 2005 set up a pilot scheme aimed at giving children with special needs or disadvantaged backgrounds the same opportunities within sport as other children.

como explicamos en el párrafo 42 del informe de actualización, el gobierno atribuye gran importancia al desarrollo y la promoción de las artes, los deportes, el patrimonio y las actividades extraescolares para los niños.
as we explained in paragraph 42 of the updating report, the government attaches great importance to the development and promotion of arts, sports, heritage and extracurricular activities for children.

- establecer relaciones de cooperación entre el ministerio para la juventud y los deportes, el ministerio de educación y el ministerio de educación superior para ofrecer un entorno favorable a las actividades deportivas de la mujer.
the need for cooperation between the ministry of youth and sports, ministry of education and the ministry of higher education to provide a suitable environment for female sports activities.

d) organización de acontecimientos relacionados con los deportes el día mundial del medio ambiente, que se celebrará el 5 de junio de 2005, bajo el lema de "las ciudades verdes ";
(d) the organization of sport-related events on world environment day, 5 june 2005, dedicated to the theme "green cities ";