İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
navegar por internet
browse the internet
Son Güncelleme: 2016-11-07
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
navegar por internet;
surfing the internet;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta navegar por internet
i like to surf the internet
Son Güncelleme: 2015-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
protégete al navegar por internet.
stay safe online.
Son Güncelleme: 2016-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta navegar por internet y
i like to surf the internet but
Son Güncelleme: 2015-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
navegar por internet - horas de dedicación
hours dedicated to surf the internet
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
navegar por internet con un navegador personalizado.
browse the web with a personalized browser.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasa de navegar por internet a llamar con tan solo un clic.
switch between browsing the internet and making calls with just one click.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿podrán navegar por internet o viajar si lo desean?
will they be able to surf the internet or travel if they wish to?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
busca señales de tu conexión al sitio web al navegar por internet.
check for signals about your connection with the website when you surf the web.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no utilice el mismo equipo para navegar por internet y procesar pagos.
don’t use the same computer to surf the internet and process payments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con un motor de búsqueda se puede navegar por internet desde el dispositivo.
with a search browser application you can surf the internet from your device.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
admiro a todos colegas que disponen de tanto tiempo para navegar por internet.
i admire all the honourable members with so much time to surf the net.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
busca señales que indiquen que estás conectado al sitio web al navegar por internet.
check for signals about your connection with the website when you surf the web.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el tiempo dedicado a ver la televisión, escuchar la radio o navegar por internet sigue creciendo.
they spend an ever-increasing proportion of their time watching television, on the internet or listening to the radio.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contiene todos los elementos esenciales para correo electrónico, calendario, contactos, navegar por internet y mucho más.
it comes loaded with all the essentials for email, calendar, contacts, browsing the internet, and much more.
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
obtendrá un control del cursor que le permitirá editar documentos y navegar por internet con mayor eficiencia.
you'll enjoy smooth, precise cursor control that lets you edit documents and navigate the web more efficiently.
Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paquete de software desarrollado por microsoft para navegar por internet , aunque cada vez se utiliza más para otras aplicaciones.
a software package developed by microsoft for browsing the internet , but increasingly used with other applications.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
asimismo, nos complace ofrecer conexión wifi gratuita para que pueda navegar por internet desde cualquier zona dentro del hotel.
we are also pleased to offer our wifi network coverage, free of charge, so that you can surf the net from anywhere inside the hotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puede ahorrar el ancho de banda al conectarse a internet y mejorar la velocidad y eficiencia para navegar por internet.
this can help save bandwidth and also enhance the speed and efficiency of using the internet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: