Şunu aradınız:: anota las horas en que la afluencia pu... (İspanyolca - İngilizce)

Ámbitos en que puede mejorar la cooperación
areas of better cooperation

mire a su interior y vea en que puede mejorar.
let love be your theme and treat others as you want to be treated.

es la única forma en que este cÓmo puede mejorar.
it's the only way this howto can improve.

estoy seguro de que no y de que la situación puede mejorar.
i am sure we should not and also that the situation might get better.

a) las horas en que esté prohibido aparcar;
a) the hours during which parking is prohibited;

no obstante, existen casos en los que la situación puede mejorar gradualmente mientras crece la fe.
however, there are cases that the situation may improve gradually as the faith grows.

creo que la propuesta es razonable, aunque se puede mejorar en varios puntos.
the commission proposal still maintains a world price, or market price in europe, which is double – or, nowadays, three times – the world price.

debe planear las horas en que va a descansar durante el día.
if needed, plan time throughout the day for rest.

el autobús sale a las horas en punto.
the bus leaves on the hour.

yo creo que sí, pero también es cierto que la comisión puede mejorar aún algunas cosas.
i believe it is, but the commission might be able to make some changes for the better.

las situaciones de crisis son siempre complejas y debemos llegar a un consenso sobre la manera en que la respuesta conjunta de la unión puede mejorar.
crisis situations are always complex, and we must reach consensus on the way in which the reaction of the union as a whole can be improved on.

confío en que el consejo pueda mejorar la situación.
there is also a need for the even-handed application of the rules.

asimismo, recomiendan a los usuarios planificar sus desplazamientos e intentar evitar las horas en las que se prevé una mayor afluencia de tráfico.
drivers are advised to plan their journeys and try to avoid peak traffic hours.

asimismo, recomienda a los usuarios planificar sus desplazamientos, intentando evitar las horas en las que se prevé una mayor afluencia de tráfico.
drivers are also recommended to plan their journeys, and to avoid times when heavy traffic is expected.

la nueva propuesta de la comisión es de buena calidad, pero hay todavía algunos puntos en que se puede mejorar.
the new commission proposal is a good one, but can be improved in one or two respects.

en la reeducación vesical, usted establece un horario de las horas en que debe tratar de orinar.
in bladder retraining, you set a schedule of times when you should try to urinate.

== consecuencias físicas ==ciertos estudios han demostrado que la gente puede mejorar su visión jugando videojuegos de acción.
== physical impact ==studies have shown that people can improve their eyesight by playing action video games.

a) las naciones unidas tendrían pleno control de las horas en que se difunden sus programas;
(a) the united nations would have total control of when its programmes are broadcast;

durante las horas en que los padres participan en el programa o están trabajando, puede utilizarse un lugar especialmente preparado para cuidar a sus hijos y organizar ocupaciones creativas.
for the hours that parents participate in the programme or go to work there is the facility of a place specially prepared for the keeping and creative occupation of their children.

esto también puede mejorar su comunicación con las personas que la estarán ayudando durante el parto.
this can also improve your communication with the people who'll be helping during your delivery.