Şunu aradınız:: anualizada (İspanyolca - İngilizce)

no anualizada.
not annualised.

tasa anualizada de brotes
annualised relapse rate

«tasa anualizada de recurrencias»).
treatment lasted for up to about three years (152 weeks).

meta anualizada del plan de estrategias
target 20010/2011

tasa anualizada de brotes (objetivo principal)
annualised relapse rate (primary endpoint)

con una tasa de crecimiento anualizada de 1,4%.
with an annualised growth rate of 1.4%.

3 tasa anualizada de fallo del trasplante a los 5 años:
3 annualized rate of graft failure at 5 years:

(2). cagr: tasa de crecimiento compuesto anualizada (3).
(2).cagr:compounded annual growth rate

en octubre de 2008, la tasa de inflación anualizada alcanzó 9,9%.
in october 2008 the annually adjusted rate of inflation reached 9.9%.

deje en blanco cuando negociable y expreso anualizada valores en dólares estadounidenses)
leave blank when negotiable and express annualized values on us dollars)

para el mes de julio la inflación anualizada era de 25%, la más alta del continente.
in july the annual inflation was 25%, the highest of the continent.

ajustada según el ipc, la tasa de rendimiento real anualizada para el bienio fue del 7,1%.
after adjustment by the consumer price index, the real annualized rate of return for the biennium was 7.1 per cent.

la tasa de rendimiento total anualizada del bienio fue, por consiguiente, de -2,65%.
the total annualized rate of return for the biennium was, therefore, -2.65 per cent.

con una tasa de inflación entorno al 11% mensual en enero la tasa anualizada se colocaría en 81%.
with a monthly inflation rate of about 11 percent in january, the annualized rate is 81 percent.

1) desviación típica mensual anualizada de las variaciones porcentuales diarias del tipo de cambio frente al euro( en%).
1) annualised monthly standard deviation of daily percentage changes of the exchange rate against the euro( in%).

objetivo para 2010-2011: superación del objetivo a largo plazo de lograr una tasa anualizada de rendimiento real del 3,5%
target 2010-2011: outperform the long-term target of an annualized real rate of return of 3.5 per cent

la mediana de la tasa de hemorragia anualizada global fue 1,96 (intervalo intercuartílico: 0,00 - 3,96).
the median overall annualised bleeding rate was 1.96 (interquartile range 0.00-3.96).

la tasa de rendimiento total anualizada del período fue de 8,7% (véase el informe del comité de pensiones1, párr. 77).
the total annualized rate of return for the period was 8.7 per cent (see report of the pension board,1 para. 77).

costo de planta anualizado
annualized capital cost