Şunu aradınız:: apagar la luz cuando no la usen (İspanyolca - İngilizce)

apagar la luz
to switch off

la luz cuando no los esté usando.
in use.

¿puedes apagar la luz?
could you turn off the lights?

¿podemos… podemos apagar la luz?
ooh, can we… can we maybe turn down the lights?

"no vayas a la luz cuando mueras!",
"don't go into the light when you pass on!",

por supuesto, hay sugerencias obvias, como apagar las luces cuando no se encuentre en la habitación.
of course, there are some obvious suggestions, like turning off lights when you're not in the room.

apagar las luces cuando no hagan falta durante una semana, 5 puntos.
switch off the lights whenever you can for one week.you get 5 points.

la trampa de luz deberá absorber toda la luz cuando no haya ninguna probeta en la trayectoria del haz luminoso.
the light trap shall absorb all the light when no test piece is inserted in the light beam.

conservar el vial en el embalaje exterior para protegerlo de la luz cuando no se esté usando.
always keep the vial in the outer carton when you’ re not using it in order to protect it from light.

conservar el cartucho en el embalaje exterior para protegerlo de la luz cuando no se esté usando.
always keep your cartridge in the outer carton when you’ re not using it in order to protect it from light.

21 conservar levemir flexpen con el capuchón puesto para protegerlo de la luz cuando no se está usando.
keep the pen cap on when levemir flexpen is not in use in order to protect from light.

conservar el cartucho en el embalaje exterior para proteger la insulina de la luz cuando no se está usando.
always keep your cartridge in the outer carton when you’ re not using it in order to protect it from light.

y finalmente, vea dónde puede poner controles automáticos para apagar sus luces cuando no las esté usando.
and finally, see where you can set up automatic controls to turn off your lights when you're not there.

conservar siempre los viales en el embalaje exterior para proteger la insulina de la luz cuando no se está usando.
always keep the vial in the outer carton when you’ re not using it in order to protect it from light.

agradecería que apagaras la luz.
i'd appreciate it if you would turn off the lights.

cuando pulsé el obturador sin apagar la luz roja situada en la zona superior de la pantalla led, se creó esta imagen cósmica.
when i pressed the shutter without switching off the red led headlight, it created this cosmic image.

la iluminación que permanece encendida 24/7 puede aumentar el consumo de energía substancialmente, así que asegúrese de apagar las luces cuando no se usen. diseñe un plan jerarquice proyectos
lighting that is left on 24/7 may increase energy consumption substantially, so be sure to turn lights off when not in use.

• no te olvides de apagar la luz cuando no te haga falta.• no dejes la televisión, el ordenador o el equipo de música en “stand-by” (espera).
• don’t forget to switch off the lights when you don’t need them.• don’t leave your tv, stereo or computer on standby.

pereira relató que cuando la rodilla del adversario impacta en la cabeza es como “si se apagara la luz”.
pereira described it like the “lights going out” when an opponent’s knee hit his head.