İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nombre del técnico de laboratorio ________________________________________ institución __________________________________________ puntos de muestreo no.
población servida __________ distancia a la cabecera cantonal _______________ clima _____________________________ energà a eléctrica _________________
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el acto se puso en marcha bajo la presidencia del sr. amadou gansiré bathily, consejero técnico de la juventud, rap.
the launching ceremony was started under the chairmanship of mr. amadou gansiré bathily, technical advisor for youth, rap.
por un lado, en esta tierra las comunicaciones son diferentes según el nivel técnico de los equipos y la tecnologà a aplicada a las comunicaciones.
on one hand, on this earth communications are different according to the technical level of the equipment and technology of applied to the communications.
cada paso en el proceso de elaboración del vino de uva creciente a técnicas de vinificación utiliza más natural.
each step in the process of making wine from grape growing to winemaking techniques uses more natural.
en una visita al equipo de ventas del cliente, papirus propone un entendimiento profundo de las caracterà sticas y posibilidades técnicas de los productos.
during visits to the customerâ s sales teams, papirus offers a deep understanding on the product’s features and technical possibilities.
conviene elaborar y aplicar indicadores y técnicas de vigilancia nutricional en zonas vulnerables a la malnutrición grave generalizada.
indicators and techniques must be developed and implemented to monitor nutritional conditions in areas vulnerable to widespread acute malnutrition.
despues de declarar su atracción mutua, los dos técnicos pasan la mayor parte de su tiempo para desmadrarse las nalgas.
since they have confessed their mutual attraction, the two technicians spend most of their time working to pound their buttocks.
al finalizar las clases presenciales, el departamento de derecho internacional proporciona asistencia técnica a los exbecarios.
the department of international law also provides technical assistance and support to former scholarship recipients once the classes have concluded.