İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"a luchar luchar por por cada cada pez".
'fight for for every every fish'.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
voy a luchar,
i needed to believe
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luchar, luchar y luchar es el imperativo en esta hora
it is the time to fight more and more
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
todo es aprender.
all is learning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vamos a luchar
let's fight
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a luchar, obreros;
a luchar, obreros;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a luchar, obreros..., etc.
a luchar, obreros..., etc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luchar, luchar, luchar es el imperativo en esta hora. desfallecer, jamás.
now, it is imperative to fight more and more.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
crecer es aprender a despedirse
growing up is learning to say goodbye.
Son Güncelleme: 2023-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
calidad es aprender a leer, pero no sólo aprender a reconocer letras y a juntarlas.
quality means learning to read, but not only to recognize letters and put them together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que tenemos que luchar, luchar y rezar, rezar, rezar.
so we have to struggle, struggle and pray, pray, pray.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ana, por luchar, luchar, luchar, luchar…. y seguir luchando… y sigue
to ana, for struggling and struggling and struggling…. and still continuing to struggle on…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adicta a los videojuegos, kati se unió a los fang pi para aprender a luchar como sus personajes favoritos.
video-game addict, kati joined the fang pi to learn how to fight like her favorite characters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luchar es imprescindible para cambiar las cosas.
struggle is imperative to change things.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saber luchar es perseverar frente a los ataques
to struggle means to face the attacks
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el trabajo de un escritor es aprender a escribir.
the job of a writer is learning to write.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el truco es aprender a confiar en su voz interna.
the trick is to learn to trust your inner voice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el único plan que vale es aprender a medida que avanzas.
the only plan it is to learn as you go.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amar es aprender a respetar la diferencia, que no menoscaba la importancia.
loving is learning to respect the difference, which does not diminish importance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vamos a ver. ¿quién derrota quién? vamos a luchar. es hora del show.
we will see. who defeats who? now we fight. it's showtime.
Son Güncelleme: 2015-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: