İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿qué pelota es blanca?
which ball is white?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su rosa es roja.
his dueling rose is red.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mansana es roja
the block is red
Son Güncelleme: 2014-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cada manzana es roja.
every apple is red.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta pelota es el tesoro de aquel niño.
this ball is that boy's treasure.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la luz emitida es roja.
light emitted in color: red.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la pelota es otro deporte típico del país vasco.
another typical sport in the basque country is pelota.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la parte que cantar es roja.
the part to be sung is displayed in red.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la estandarte es roja, la cruz blanca.
the standard is red the white cross.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en eso, como en la pelota, es muy difícil ponerse de acuerdo.
it is like a close play in a baseball game where no one can agree on the outcome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la tierra es roja y hay muchos cactus.
the earth is red, and there are a lot of cacti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lisa lee: sí, pero ahora tienen que adivinar qué tipo de pelota es.
lisa lee: yes, but now you’ve got to find out what kind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cada pelota es de color rojo o azul, y hay por lo menos una de cada color.
each ball is coloured red or blue, and there is at least one of each colour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
del doble de la dureza rockwell de la pelota, es difícil de materiales de la máquina.
than twice the rockwell hardness of the ball, is difficult to machine materials.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con diferentes estilos de golpear la pelota es jugada por adivinar a dónde ir y la velocidad.
with different styles of hitting the ball is played by guessing where to go and the speed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lisa lee: sí que es una pelota. recuerda, ahora les pregunto qué tipo de pelota es.
lisa lee: it is a ball. remember, i’m asking you now what kind it is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-"control de pelota" es la capacidad de entrenar el control de balón de tus jugadores.
-"ball control" is the capability of coaching ball control drills.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dado que la pelota es redonda, es diferentes cosas, si las bolas no se encuentran en una línea recta.
because the ball is round, it is different things, if the balls are not on a straight line.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de madrid a porto alegre para contar que la pelota es la amiga , la compañera, la novia, de dinho.
from madrid to porto alegre, where the love story with the ball began 23 years ago, the ball that was his friend, companion and partner, with dinho dodging in and out of chairs in the hallway at home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allí la luz es roja, como si el sol proyectase sobre sus ojos cerrados rayos crepusculares.
there the light is red, as if the sun were casting twilight rays onto her closed lids.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: