İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
las corbatas son escandalosas.
neckties are loud.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estas corbatas son diferentes.
these ties are different.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estas corbatas son muy caras.
these ties are very expensive.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los materias básicas empleadas para la producción de corbatas son seda y poliéster.
the main materials used for the manufacture of ties are silk and polyester, as the heavier and thicker the silk, the higher quality it has.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchos de mis pajaritas y corbatas son de época y las compro por menos de un euro.
many of my bow ties and ties are vintage and bought for less than one euro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trajes de hombres: las corbatas son el regalo tradicional del día del padre, pero se encuentran mejores ofertas en trajes y camisas de vestir.
men's suits: ties may be a classic father's day gift, but suits and dress shirts are a better buy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una apertura explosiva del ala o una corbata son casi imposibles.
such a collapse or any cravat of the wing is hardly possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que rodean la plaza son cafés modernos e históricos y restaurantes.
surrounding the square are both modern and historical cafes and restaurants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
operadores de menor tamaño pero activos en los mercados europeos son caf, talgo y vosslogh.
smaller players also active on the european markets include caf, talgo and vosslogh.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cabe recordar que las corbatas son un invento de los croatas y también cabría destacar aquí, en el parlamento europeo, que tanto valora la libertad de los pueblos, que el puerto croata de dubrovnik fue el primero que prohibió el tráfico de esclavos en europa a comienzos del siglo xv.
it is worth remembering that ties were invented by the croats and it should also be emphasised here in the european parliament, which so values liberty and freedom, that the croatian port of dubrovnik was the first in europe to prohibit trading in slaves at the beginning of the 15th century.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
para los pensadores del milenio, con traje y corbata son símbolos de un ambiente de negocios que no da la bienvenida a la creatividad.
for millennial thinkers, a suit and tie are symbols of a business environment that didn’t welcome out-of-the-box thinking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la compañía desveló en 2009 que el 60% de sus ventas en canadá se realizan por la mañana, y más del 50% son cafés.
in 2009, it was reported that 60% of their sales occur in the morning, and of that more than 50% is coffee.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: