Şunu aradınız:: aqui robaron , se robaron las llantas ... (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

aqui robaron , se robaron las llantas del carro

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

¿o los que se robaron las elecciones y los pendejos que se dejaron robar?

İngilizce

or the ones that robbed the election and the idiots that allow themselves to be robbed?

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

los disparos no alcanzaron al oficial, pero impactaron muy cerca suyo, alcanzando una de las llantas del vehículo.

İngilizce

the shots did not hit the officer, but they landed very near him, hitting one of the tyres of the vehicle.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cabe destacar que no se robaron las computadoras, sino algunos enseres que se encontraban en la biblioteca, tales como jarras y cafeteras.

İngilizce

the computers were not stolen but some articles in the library such as mugs and coffeemakers were taken.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

en un primer momento armar el rompecabezas pareció fácil: hubo fraude y los liberales se robaron las elecciones.

İngilizce

at first it seemed that putting the jigsaw puzzle together would be easy: there was fraud and the liberals "stole the elections."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

de la misma manera, en lashinja se robaron las papeletas de dos mesas electorales al final de la jornada y, la fuerza tuvo que intervenir para recuperarlas.

İngilizce

equally, in lashinje the ballot boxes were stolen in two polling stations at the end of the day and the force had to intervene to rescue them.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

a los guardias, cuyas pistolas estaban cargadas, no les importó... disparar al aire... disparar a las llantas del auto... insistieron en disparar directo al coche.

İngilizce

the guards whose guns had ammunition did not care...to shoot in the air .. to shoot at the car tires .. they insisted on shooting the car.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

eventualmente tendrás que hacer los otros 3 ejercicios para eliminar los gorditos del costado del abdomen de en esta página, así lograrás hacer una buena rutina para las llantas del abdomen, pero…

İngilizce

eventually you're going to have to do the other 3 love handle exercises on this page to get a good love handle workout but…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el periodista reaccionó atropellando a dos de sus agresores, logrando evitar que los detuvieran en ese momento, por un trayecto de un kilómetro, hasta que fue necesario que descendiera de su vehículo, acompañado de su hijo de 16 años, ya que recibieron impactos de balas las llantas del mismo.

İngilizce

at that point, he and his 16-year-old son fled the vehicle and escaped into the bushes on the roadside.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

después de que bush y cheney se robaron las elecciones presidenciales del 2000 y del 2004 a través de las máquinas electorales diebold, que no dejan una copia de los votos en el papel, ellos pudieron organizar la debacle del atentado del 11 de septiembre e invadir irak sobre premisas que eran falsas, y en consecuencia el que maneja los hilos del poder intervino para asegurar una elección justa en 2006 y en 2008, puesto que los estados unidos estaban sumiendo al mundo en un gran desaguisado.

İngilizce

after bush and cheney stole the 2000 and 2004 presidential elections via the paperless diebold voting machines, they were able to arrange the 911 debacle and invade iraq on false pretenses, thus the puppet master stepped in to ensure a fair us election in 2006 and 2008 as the us was making a mess of the world.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"no tengo dinero para pagar seguridad" dijo goswamiji, sus ojos se llenaron de lágrimas, "se robaron las sandalias de madera de ganga narayana chakravarti, muchos de sus manuscritos y toda la parafernalia de las deidades".

İngilizce

"i can't afford security," goswamiji said, his eyes welling with tears. "they've stolen the wooden sandals of ganga narayana chakravarti, many of his manuscripts, and all of the deities' paraphernalia."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

nueva york, 8 de julio del 2003?el comité para la protección de los periodistas (cpj, por sus siglas en inglés) contempla con alarma las recientes amenazas contra dos comunicadores guatemaltecos, así como el allanamiento del hogar de un reportero, hecho éste en el que se robaron las notas de una investigación periodística.

İngilizce

new york, july 8, 2003--the committee to protect journalists (cpj) is alarmed by recent threats against two guatemalan journalists and by the burglary of a reporter's house in which his notes for an investigative article were stolen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

12.c.eca identificar, describir y comparar las propiedades físicas de objetos . morgan describió lo que había pasado a las llantas del camión, usando expresiones comparativas como “muy lento” y “más y más desinfladas”.

İngilizce

12.c.eca identify, describe, and compare the physical properties of objects . morgan described what happened to the truck tires, using comparatives such as “very slow” and “flatter and flatter….”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

si la mayoría de los estadounidenses se reúnen, establecen un día, y en ese día no van a trabajar, ni compran gas, ni compran nada (almacenando un poco primero para prevenirse), y hacen como parte del trato que no regresan a trabajar hasta que la reserva federal deje de funcionar, que los militares arresten a los lideres criminales que se robaron las elecciones, planearon y llevaron a cabo el 11/9, y así sucesivamente, ¿cuánto tiempo creen ustedes que se necesitaría para cambiar a los ee.uu.?

İngilizce

if most americans got together, set up a date, and on that date did not go to work, buy gas, buy anything (store a bit for a rainy day first), and made as part of the deal that they would not return to work until the fed was out of business, the military arrested the criminal leaders who stole the elections, planned and carried out 911 and on and on, how long do you think it would take to change america?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,740,565,662 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam