İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
forma parte del macizo de aripo y está situado en la cordillera norte de la isla de trinidad, al nordeste de la localidad de arima.
it is part of the aripo massif and is located in the northern range on the island of trinidad, northeast of the town of arima.
el protocolo de swakopmund está abierto a la firma de los estados miembros de la aripo, que pueden utilizarlo para elaborar leyes a nivel nacional.
the swakopmund protocol is open for signature to member countries of the african regional intellectual property organization, which can use the protocol to develop laws at the national level.
10. un representante de la organización regional africana de la propiedad intelectual (aripo) expuso los objetivos y actividades de esa organización.
10. a representative of the african regional intellectual property organization (aripo) outlined the objectives and activities of the organization.
también hay que mencionar la firma dememoranda de entendimiento con argentina,brasil, paraguay, uruguay y la aripo, asícomo la celebración de un acuerdo con china.
memoranda of understanding were signedwith argentina, brazil, paraguay, uruguayand aripo, and an agreement was concluded with china. concrete actions to be takenduring the next few months will define thecontent of these agreements.
la aripo había establecido una plataforma para formar expertos y había invitado a la unctad a que señalara las esferas en que podía cooperar con ella para fomentar la capacidad en el ámbito de la propiedad intelectual y de la política de la competencia en beneficio de países interesados de África.
aripo had established a platform for training experts and invited unctad to identify areas in which it could cooperate with it in providing capacity-building in intellectual property and competition policy for interested african countries.
1987: derechos de marcas y patentes, ompi en colaboración con la organización regional africana de la propiedad intelectual (aripo), harare.
1987: trade marks and patent law awarded by wipo in collaboration with africa intellectual property office (aripo) harare.
acuerdos semejantes han sido firmados con la aripo, brasil, cuba, israel, marruecos, méxico, perú, república de corea, singapur, sudáfrica y viet nam.
similar agreements exist with aripo, brazil, cuba, israel, mexico, morocco, peru, republic of korea, singapore, south africa, and vietnam.
"stories that make the world: oral literature of the indian peoples of the inland northwest as told by lawrence aripa, tom yellowtail and other elders.
"stories that make the world: oral literature of the indian peoples of the inland northwest as told by lawrence aripa, tom yellowtail and other elders.