İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sector b:
sector b:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salidas de baño (sector b y c).
• robes (sector b and c).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parque boadilla (6) sector b (2)
spain (3,308) sweden (6)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
personas empleadas (a), por sector (b)
employed persons (a), by industry (b)
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
departamento psiquiátrico diurno de nicosia, sector b.
2. day centre psychiatric department in nicosia sector b.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a. importancia del sector b. tendencias y cambios estructurales
a. importance of the sector b. trends and structural changes
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sector b contiene quizás dos diversos edificios, de que unidos por otra parte.
sector b contains perhaps two different buildings, that attached on the other hand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— sector b): 10 itp/tonelada de mono y diclorobenceno producidos o transformados.
— sector (b), 10 m /tonne of mono- and dichlorobenzene produced or processed.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sector b estaba reservado para homosexuales, transexuales y agresores sexuales, así como para algunos antiguos policías.
sector b was reserved for homosexuals, transsexuals and sexual offenders, as well as a few former police officers.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el módulo estaba dividido en los sectores a y b. el sector a tenía dos pisos y el sector b tenía tres.
the module was divided into two sectors, a and b. sector a had two floors and sector b had three.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d) uso generalizado de los contratos de suministro en el sector b) canales de distribución y grupos de productos considerados
channels and product categories
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nagy abogó ad nauseam por la necesidad de un equilibrio armónico entre los recursos gastados en el sector a y el sector b de la economía.
nagy advocated ad nauseam the need for harmonic balance between the resources spent on sector a and sector b of the economy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de los 83 candidatos independientes que obtuvieron un escaño, 35 representaban al sector a) y 48 representaban al sector b).
of the 83 successful independent candidates, 35 represented sector (a) and 48 represented sector (b).
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así pues la empresa fruchtsaft bayer es su competente interlocutor tanto en el sector b-to-b como b-to-c.
as a result, fruchtsaft bayer is your expert partner for both b-to-b as well as b-to-c business.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asimismo, la delegación visitó durante dos días a la comunidad de regantes del sector b-xii del bajo guadalquivir en la localidad de lebrija (sevilla).
within the two-day stay in spain the delegation also visited the community irrigation sector b-xii of the lower guadalquivir in lebrija (sevilla).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al 1 de julio de 2014, la unmil habrá repatriado los cuarteles generales del sector a y el sector b e iniciará a ejercer el mando de sus cuatro batallones de infantería y unidades de apoyo desde el cuartel general de la fuerza en monrovia.
effective 1 july 2014, unmil would have repatriated the sectors a and b headquarters and will command its four infantry battalions and supporting units from the single force headquarters in monrovia.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la unión europea espera que después del regreso de las fuerzas yugoslavas al sector b se sigan abordando con seriedad las cuestiones pendientes relativas a las minorías étnicas del valle de presevo, en particular el regreso de las personas desplazadas y la integración de las personas de origen albanés en las estructuras políticas, económicas y sociales.
the european union expects that outstanding issues concerning ethnic minorities in the presevo valley area, including the return of displaced persons and the integration of ethnic albanians in political economic and social structures, will continue to be addressed in a serious manner after the return of yugoslav forces to sector b.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
28. durante el período del informe la misión ha observado un aumento del número de vehículos de pasajeros militares con matrícula militar y pasajeros en uniforme que atravesaban la frontera en el sector a y el sector b. el 9 de noviembre, por ejemplo, esto sucedió en 13 oportunidades.
28. during the reporting period, the mission has experienced an increase in the number of military passenger cars with military plates and uniformed passengers crossing the border in sector a and sector b. on 9 november, for example, there were 13 such crossings.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
342. el número de candidatos a la asamblea del pueblo en todos los distritos electorales fue de 7.361, de los cuales 4.236 representaban al sector a) y 3.125 al sector b).
342. the number of candidates for membership of the people's assembly in all the electoral districts amounted to 7,361 of whom 4,236 represented sector (a) and 3,125 represented sector (b).
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
17. durante la noche del 29 de noviembre, la misión traslado y desplegó 19 equipos adicionales del sector b y el sector belgrado en todas las carreteras que conducen al río drina, entre sremska raca y loznica, en refuerzo del sector a. se dotó de personal a 22 puestos de observación y se destacaron a la zona cuatro equipos móviles.
17. during the night of 29 november, the mission transferred and deployed 19 additional teams from sector b and sector belgrade onto all roads leading to the drina between sremska raca and loznica, reinforcing sector a. twenty-two observation points were manned and four mobile teams operated in the area.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: