Şunu aradınız:: arriendo inmuebles (İspanyolca - İngilizce)

arriendo
rent

arriendo retroactivo
lease-back

valor de arriendo
rental value

en arriendo o subarriendo
rented or sublet

inspeccci�n de arriendo
on hire survey

arriendo de fincas pequeñas
tenancy of a smallhoding

arriendo realizado por un arrendatario
sandwich lease

arriendo de automóviles (carros):
car rental :

cristales escrituras y documentos arriendo
transparencies deeds and documents rent

nas disponibles en arriendo temporal).
2d intelligent transport systems 3d reduction of paper consumption by using lans 4d internet, etc.

arriendo de grandes fincas o terrenos
large tenant holding

términos de arriendo que usted debe saber:
lease terms you should know:

gestión delegada por arriendo (affermage) α o
management delegated by leasing (affermage)

la construcción, alquiler o arriendo con opción a compra de viviendas no está reconocida como una actividad comercial y está prohibido comprar inmuebles con ese objeto.
construction, or the rental or leasing of housing units, is not recognised as a permanent business activity and buying real estate for such purposes is prohibited.

al momento de entrega del inmueble cancelar el otro 50% del arriendo.
to the moment of delivery of the property to cancel the other 50% of the lease.

la compra o el arriendo, por cualesquiera medios financieros, de terrenos, edificios existentes u otros bienes inmuebles o de derechos sobre ellos;
the acquisition or rental, by whatever financial means, of land, existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon;

f) la compra o el arriendo, por cualesquiera medios financieros, de terrenos, edificios existentes u otros bienes inmuebles o de derechos sobre ellos;
( f) the acquisition or rental, by whatever financial means, of land, existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon;

la unsoa actualmente arrienda en mombasa inmuebles comerciales para los almacenes e instalaciones de manipulación de contenedores que necesita.
29. unsoa currently leases a commercial property to provide the necessary warehousing and container handling facilities in mombasa.

dejar depósito del 50% del total del arriendo adicional por concepto de algún daño causado al inmueble.
leave deposit of 50% of the total of the additional lease for concept of some damage caused to the property.

la comisión provincial de evaluación valora si el candidato a adquirente o a tomador en arriendo del bien inmueble cumple alguno o varios de estos criterios.
it is for a provincial assessment committee to ascertain whether the prospective buyer or tenant of the immovable property satisfies one or more of those conditions.