Şunu aradınız:: arrojaron (İspanyolca - İngilizce)

arrojaron los dados.
they tossed the dice.

te arrojaron a otro mundo
thrown in the world

algunos se arrojaron al suelo.
some of the people fell to the ground.

las comparaciones arrojaron resultados negativos.
the results of those comparisons were negative.

18:19. y echaron (o arrojaron)
18:19. and they cast (or threw)

en un frío pozo se arrojaron sus huesos.
in a cold pit his bones were tossed.

arrojaron ácido al rostro de la muchacha.
the guards threw acid at his girlfriend's face.

las anteriores resoluciones no arrojaron ningún resultado.
previous resolutions have not bome any fruit.

"¿por qué arrojaron las persianas?", les pregunté.
"why did you throw away the shutters?" i asked him.

arrojaron piedras y rompieron ventanas de los locales.
they threw stones and smashed the windows of the premises.

en distintos momentos, los rescatistas arrojaron agua dentro.
the rescuers dropped water inside in different times.

arrojaron los cadáveres en la cabaña hojnik y la incendiaron.
his son and daughter-in-law were shot dead, then they threw the bodies in the cottage and set it on fire. father’s voice suddenly cracks.

después, los asesinaron a todos y los arrojaron a un pozo.
they interrogated and tortured the people, raped the women and girls, and then massacred everyone and threw their bodies into a well.

establecieron un puesto de vigilancia y arrojaron bombas de gasolina.
they set up a lookout and dropped petrol bombs.

al igual que un gran molino, y emitidos (o arrojaron)
like a great millstone, and cast (or hurled)

al pobre lo arrojaron al vidrio como una pelota, como una piedra.
the poor thing was thrown at the glass like a ball, like a stone.

cálculos comparativos con otros criterios de seguridad arrojaron los mismos resultados.
a comparative calculation in accordance with the summation security concept provided the same results.

a continuación presentamos algunas cifras que arrojaron este nuevo éxito del cir:
below are some numbers from this latest cir success:

manifestantes encapuchados arrojaron adoquines contra la policía y rompieron escaparates sin ser detenidos.
hooded demonstrators threw paving stones at the police and smashed up shops without being caught.

aunque los primeros cálculos arrojaron resultados contradictorios, estudios más recientes confirman esta idea.
though early calculations gave conflicting results, more recent studies and calculations confirm the s2p suggestion.