İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
arrojaron los dados.
they tossed the dice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te arrojaron a otro mundo
thrown in the world
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunos se arrojaron al suelo.
some of the people fell to the ground.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las comparaciones arrojaron resultados negativos.
the results of those comparisons were negative.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18:19. y echaron (o arrojaron)
18:19. and they cast (or threw)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en un frío pozo se arrojaron sus huesos.
in a cold pit his bones were tossed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arrojaron ácido al rostro de la muchacha.
the guards threw acid at his girlfriend's face.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las anteriores resoluciones no arrojaron ningún resultado.
previous resolutions have not bome any fruit.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"¿por qué arrojaron las persianas?", les pregunté.
"why did you throw away the shutters?" i asked him.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
arrojaron piedras y rompieron ventanas de los locales.
they threw stones and smashed the windows of the premises.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en distintos momentos, los rescatistas arrojaron agua dentro.
the rescuers dropped water inside in different times.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arrojaron los cadáveres en la cabaña hojnik y la incendiaron.
his son and daughter-in-law were shot dead, then they threw the bodies in the cottage and set it on fire. father’s voice suddenly cracks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después, los asesinaron a todos y los arrojaron a un pozo.
they interrogated and tortured the people, raped the women and girls, and then massacred everyone and threw their bodies into a well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
establecieron un puesto de vigilancia y arrojaron bombas de gasolina.
they set up a lookout and dropped petrol bombs.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al igual que un gran molino, y emitidos (o arrojaron)
like a great millstone, and cast (or hurled)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al pobre lo arrojaron al vidrio como una pelota, como una piedra.
the poor thing was thrown at the glass like a ball, like a stone.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cálculos comparativos con otros criterios de seguridad arrojaron los mismos resultados.
a comparative calculation in accordance with the summation security concept provided the same results.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a continuación presentamos algunas cifras que arrojaron este nuevo éxito del cir:
below are some numbers from this latest cir success:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manifestantes encapuchados arrojaron adoquines contra la policía y rompieron escaparates sin ser detenidos.
hooded demonstrators threw paving stones at the police and smashed up shops without being caught.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
aunque los primeros cálculos arrojaron resultados contradictorios, estudios más recientes confirman esta idea.
though early calculations gave conflicting results, more recent studies and calculations confirm the s2p suggestion.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: