İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el fsln cuenta con una victoria en las municipales aún más arrolladora que la del 2004.
given its embarrassing 38% presidential “mandate,” the fsln needs an even more overwhelming victory in november’s municipal elections than it got in 2004.
frecuentemente se caracteriza por la arrolladora predominancia del componente rítmico por sobre el componente melódico.
it is often characterized by the overwhelming of the melodic component by the rhythmic component.
aquí la esperanza de lograr un cambio parece haber sido sacado del pensamiento de una arrolladora mayoría.
here the hope of achieving change seems to have been rooted out of the thinking of an overwhelming majority.