İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
asì que es todo o nada!.
so it's all …or nothing!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“bueno, funciona asì para mì, asì que no me molestes.”
“well, it works that way for me, so don’t bother me.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aún asì, se continuó con el show.
this is the magic-part of the show.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asì me gusta mucho mi cabello largo
no me gusta amor debe ser pirque en esta epoca tenias vabello largo
Son Güncelleme: 2022-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asì no quiero ni deceo paz con impunidades.
i do not want or wish peace with impunities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la dirección de la subasta está asì compuesta:
the staff of the auction is so composed:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asì que eso elimina el grado de preocupación sobre eso.
one : it is been proven now scientifically that an affirmative thought is hundreds of times more powerful than a negative thought . so, that eliminates a degree of worry right there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asì es, estamos a mediados de febrero estoy algo retrasado.
yes, it's the middle of february - i'm a little late.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo estaba algo asì como “¡whoa!” (asombro).
it was like, “whoa!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el aparcamiento asì como la piscina sono privados y a completa disposición de los clientes.
the parking so as the swimming pool is for the exclusive use of the guests.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asì juan el bautista predicó que "el reino de los cielos se ha acercado.
thus john the baptist preached that "the kingdom of heaven is at hand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
asì que espero ansioso el descubrir las cosas nuevas y maravillosas que dios tiene para mi!
and so i’m looking forward to finding out what new and exciting things god has in store for me!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la ubicación muy centrica es ideal para disfrutar de los monumetos históricos y arquitectónicos asì como de los diviertimentos de la ciudad.
its location, just in the heart of mantova, allows to its guest to enjoy all the artistic and historical sites surrounding the town center.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asì se convertirá en mediador para la venta de productos de otros y en el precio de entrega hay que aplicar un cargo para el servicio .
this will become brokers for the sale of products and others in the price of delivery shall be deemed to apply to any charge made by the settlement price of retail outlets.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10 0dimensions es un programa que te da acceso para que puedas ver todas las series de tv que te gustan, como asì también a otro tipo de programas que te gusten.
10 0dimensions is a program which lets you watch all your favourite tv series and any other programmes that you like.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
100 di mensions es un programa que te da acceso para que puedas ver todas las series de tv que te gustan, como asì también a otro tipo de programas que te gusten.
100 di mensions is a program which lets you watch all your favourite tv series and any other programmes that you like.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asì que, como siempre, ¡gracias por su interès y apoyo para con petra, john y la pàgina web!
so, as always, thank you for your interest and support of petra, john, and the website!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a continuación, tenemos que aceptar el uso de las nuevas tecnologías, dejando algunas posiciones indefendibles, admitiendo asì la insostenibilidad de algunas estategias con el objetivo de mejorar su presencia en nuevas formas.
next, we need to embrace the use of new technologies, leaving some indefensible positions, admitting that the unsustainability of some respects and aim to upgrade its presence in new ways.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.