Şunu aradınız:: así aprendemos los dos (İspanyolca - İngilizce)

así que los dos comieron juntos.
so the two of them ate together.

así pues, los dos planes son complementarios.
the two schemes were thus complementary.

─ así aprendemos a ver con el corazón.
“it teaches us to see with the heart.

así los dos fueron admitidos en el arca.
so the two were allowed in the ark.

así que, ¿cuál de los dos es verdad?
now, which is it?

así aprendemos y compartimos a nivel regional.
that's how we learn and share regionally.

así pues, los dos mercados son mutuamente interdependientes.
the two markets are therefore mutually interdependent.

así ha cambiado la regla de los dos tercios
the two-thirds rule changed as follows

no ha sucedido así en los dos últimos meses.
so what i am going to say here will undoubtedly not be new to them.

se distingue así el presente caso de los dos citados.
the present case is therefore different from the two aforementioned cases.

así pues, los dos países son entidades completamente separadas.
thus, the two countries were completely separate entities.

así pues, la crisis ha confirmado los dos problemas indicados.
the crisis thus supports the two issues identified.

así, aprendemos a ver a cristo en los demás y amarlos como el nos ha amado.
thus, we learn to see christ in one another and to love as christ has loved us.

pero no pensamos así con respecto a los dos países en cuestión.
but we have not reached that view in respect of the two countries i have identified.

así se puede dormir en paz, y los dos durmieron muy tranquilos.
so they both went to sleep.

así aprendemos a aceptar a los otros en su modo diferente de ser, de pensar y de expresarse.
in this way we learn to accept others and their different ways of living, thinking and speaking.

así aprendemos a vivir, a sufrir y a obrar con él y por él.
we thus learn to live, suffer and act with him and for him.

así aprendemos a orar, insertándonos en la oración de todos los tiempos y nos encontramos también con el pueblo.
we thus learn to pray by immersing ourselves in the prayer of all times, and we also encounter the people.

aclarado esto, apoyo los dos proyectos así enmendados.
having made these observations, i support the two proposals as amended.

los dos árbitros así designados elegirán a un tercero,
the two arbitrators so designated shallelect a third