Şunu aradınız:: así dijiste aquí (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

así dijiste aquí

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

la muerte apareció ante él, quien se quejó así: “ dijiste que te llevarías diez mil almas anoche, pero la gente dice que más de cien mil han muerto. me mentiste!

İngilizce

“ you said, you would take ten thousand souls with you last night, but people said that more than one hundred thousand died in an earthquake.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

apareciste así y fue el destino que nos quiso reunir algún camino de otro tiempo más feliz te trae de nuevo aquí mi vida amaneció y cada luz de mi universo se encendió en otro rostro me dijiste aquí estoy yo y yo te conocí y mi vida te ofreci quédate, que este tiempo es nuestro y el amor tiene ganas de volver oh, quédate hoy no te me vayas como ayer te fuiste aquella vez y yo en mis sueños tantas veces te busqué entre los ángeles tu voz imaginé así me conformé pero ahora te encontré quédate, que este tiempo es nuestro y el amor tiene ganas de volver oh quédate, no me dejes sola otra vez que la noche es larga si no estoy contigo si otra vez me lanzas al abismo si otra vez te vas quédate por favor por siempre quédate, que este tiempo nuevo como el sol nos abriga el corazón oh quédate, quédate que no vuelva el frío en el adiós quédate, que este tiempo es nuestro y el amor sólo quiere renacer oh quédate, quédate hoy no te me vayas como ayer quédate

İngilizce

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

Son Güncelleme: 2017-06-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,783,827,822 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam