İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
los black stars dominaron el juego y debieron de haber ganado por un margen mayor si asamoah gyan no hubiera tenido tanta mala suerte.
the black stars dominated play and they should have won by a bigger margin if asamoah gyan hasn’t been so unlucky.
asamoah gyan, por lo general derrochador, tomó sus oportunidades, y las coronó con un enfático tiro penal que aseguró la victoria de ghana.
asamoah gyan, usually wasteful, took almost his chances, crowning it all with an emphatic penalty kick that ensured ghana’s victory.
el presidente (interpretación del francés): tiene ahora la palabra el ministro de relaciones exteriores de ghana, su excelencia el sr. obed asamoah.
the president (interpretation from french): i now call on the minister of foreign affairs of ghana, mr. obed asamoah.
63. el sr. asamoah (ghana) dice que la agresión es la madre de todos los crímenes de guerra y que es absolutamente esencial que el estatuto refleje ese hecho.
mr. asamoah (ghana) said that aggression was the mother of war crimes and it was absolutely essential that the statute should reflect that fact.
durante la temporada, encontrado en lodi fútbol del primer equipo difícil de encontrar, no a la presencia de los mediocampistas establecidos, tales como alexis sánchez, mauricio isla, inler gokhan, y kwadwo asamoah.
during the season, lodi found first team football hard to come by, due to the presences of established midfielders such as alexis sanchez, mauricio isla, gökhan inler, and kwadwo asamoah.
* ' - anjeza maja* ' - miriam thiele* ' - mercedes apuzzo* ' - ineke candice leffers* ' - ramona ramjit* ' - stéphanie moreel* ' - susana valeria vaca díez* ' - džejla glavović* ' - melanie grace bennett* ' - nazhla sofía abad gonzález* ' - zhang mei* ' - diana patricia botero ibarra* ' - lee jin-ah* ' - maría del mar ruiz carballo* ' - julie kristen villumsen* ' - yilda santana subervi* ' - ines gohar* ' - elisa sandoval rodríguez* ' - cristina carpintero* ' - casey marie burns* ' - merilin malmet* ' - april rose lim perez* ' - elina hurve* ' - beverly asamoah jecty'* ' - charlene gaiviso* ' - louise glover* ' - juliana patricia drossou* ' - florecita de jesús cobián azurdia* ' - leslie paredes barahona* ' - szilvia toth* ' - reshmi ghosh* ' - winnie adah omwakwe* ' - mirjeta zeka* ' - raghida antoun farah* ' - pamela ramachandran* ' - libna viruega roldán* ' - nira gautam* ' - yahoska maria cerda urbina* ' - vanessa ibiene ekeke* ' - linn naimak olaisen* ' - carolina lilibeth miranda samudio* ' - adriana raquel baum ramos* ' - claudia ortiz de zevallos* ' - agnieszka portka* ' - deidre rodríguez* ' - apolena tůmová* ' - gayathri unnijkrishan* ' - jade chang* ' - lalita apaiwong* ' - tausi abdalla* ' - martha semegura nambajjwe* ' - dagmar catalina votterl peláez* - sladjana bozovic=== "renuncia" ===* - adriana luci de souza reis== enlaces externos ==* miss earth official website* miss earth foundation* miss earth foundation kids' i love my planet* nazhla abad, miss earth chile 2002== referencias ==
==contestants==list of countries and delegates that participated in miss earth 2002:* ' - anjeza maja* ' - mercedes apuzzo* ' - ineke candice leffers* ' - ramona ramjit* ' - stéphanie moreel* ' - susana valeria vaca díez* ' - džejla glavović* ' - melanie grace bennett* ' - nazhla sofía abad gonzález* ' - zhang mei* ' - diana patricia botero ibarra* ' - maría del mar ruiz carballo* ' - apolena tůmová* ' - julie kristen villumsen* ' - yilda santana subervi* ' - ines gohar* ' - elisa sandoval rodríguez* ' - merilin malmet* ' - elina hurve* ' - miriam thiele* - beverly asamoah jecty'* ' - charlene gaiviso* ' - louise glover* ' - juliana patricia drossou* ' - florecita de jesús cobián azurdia* ' - leslie paredes barahona* ' - szilvia toth* ' - reshmi ghosh* ' - winnie adah omwakwe* - lee jin-ah* kosovo - mirjeta zeka* ' - raghida antoun farah* ' - pamela ramachandran* ' - libna viruega roldán* ' - nira gautam* ' - yahoska maria cerda urbina* ' - vanessa ibiene ekeke* ' - linn naimak olaisen* ' - carolina lilibeth miranda samudio* ' - adriana raquel baum ramos* ' - claudia ortiz de zevallos cano* ' - april rose lim perez* ' - agnieszka portka* ' - deidre rodríguez* ' - gayathri unnijkrishan* ' - cristina carpintero* ' - jade chang* ' - tausi abdalla* ' - lalita apaiwong* ' - martha semegura nambajjwe* ' - casey marie burns* ' - dagmar catalina votterl peláez* ' - sladjana bozovic==notes=====withdrawals===* - adriana luci de souza reis==references====external links==* miss earth official website* miss earth foundation* miss earth foundation kids' i love my planet* nazhla abad, miss earth chile 2002